1.媒体来源:
联合报
2.记者署名:
林丽玉、杨正海、郑朝阳
3.完整新闻标题:
翡翠水南送被瓜分 恐自身难保
4.完整新闻内文:
全台缺水危机让“北水南送”政策更显重要，水情相对稳定的翡翠水库这几年来扮演关键
角色，除了扩大供应新北市用水，也往南支援用水，外界忧心翡翠水不断被瓜分，若遇水
情不佳恐自身难保。翡翠水库管理局表示，有意识到水资源管理的风险，操作上已更为谨
慎，例如不贸然放水发电，以优先供应民生用水为原则。
翡管局指出，翡翠水库早年的设计以服务台北、新北的大台北地区民生用水为主，目前供
应新北与台北的水量占比约百分之五十三比四十七；由于石门水库库容量仅两亿吨，却要
供应八亿吨以上的需水量，中央因而调度翡翠水往南支援，水利署也正在兴建西部输水干
线，串连西部主要水库，统一调度。
外界担心翡翠水往外支援愈来愈多，一旦受极端气候影响，恐有后顾之忧。翡管局表示，
水库原设计每天送水三四六万吨，即使有北水南送之需，目前供水量离此标准还有一段距
离，只要水情正常，目前支援石门水库暂无隐忧。
翡管局表示，水库设定一条枯旱预警线，万一水位掉到此线，表示尚有三个月用水存量，
除了二○○二年那次百年大旱之外，还没有遇过低于预警线的状况，但防患未然，水库操
作及经营上已相对保守谨慎，例如放水发电尽量选在台风来前，既空出蓄洪量，也兼收水
力发电之效。
北水处表示，北水处所节省水量，除维持辖区供水无虞，仍有足够水量北水南送，支援台
湾自来水公司板新等地区，使台水再支援桃园、新竹地区用水。
而翡翠水库兴建“原水专管”耗资廿五亿元，但被质疑一年用不到几次，恐会变成“蚊子
管”？台北自来水事业处长范焕英表示，极端气候下，一年能用几次的确难评估，但若停
水或无法正常用水一天，对大台北地区就是上亿元损失，国发会也计算过经济效益，绝不
会变成蚊子管。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/123492/7132509
6.备注:
不当二等公民 高雄也要喝翡翠水
暖男不需再去屏东偷水了
#南北水库大串联