不再喝到黄泥水 翡翠原水专管5月12日贯通
2023-04-30 01:09 联合报 记者林丽玉、李承颖／台北报导
https://udn.com/news/story/123492/7132521
为了确保大台北六百万人在暴雨后不再喝到黄泥水，台北市府花廿五亿元打造的翡翠水库“原水专管”，五月十二日将贯通，预计明年六月底前通水，是北部廿年来最大的自来水隧道工程，工程艰钜，全线以传统机械开挖，坑夫日夜轮班施工近一千五百天，未来专管将使得“北水南送”更稳定，也为连年严峻的缺水危机“插管急救”。
二○一五年时，苏迪勒台风过境造成南势溪原水浊度飙升至三万九千余度，远超过直潭净水场处理能力，民众打开水龙头都是夹带黄泥的浊水，怨声载道。浊水主因是南势溪过度开发，水土保持数十年来无法解决，前市长柯文哲向中央申请前瞻补助，建翡翠原水管，直取翡翠水库原水，经费由中央与北市分摊。
本报记者独家进入专管内部，这条地下水管其实是一条内径五米三、近两层楼高的输水隧道，完成后内径仍有四米五，形状近马蹄形的“超级大水管”，坑夫在这幽暗、不见天日的隧道内，早已习惯空气中难以忍受的烟雾粉尘，每天面对一大片坚硬的岩壁反复钻挖，被戏称是“最寂寞的工程”。
历近四年开挖，如今仅剩不到十公尺即将贯通，穿越直潭山下方的地质不稳定，加上隧道通过“龟山向斜破碎带”，工程两个最难克服的就是“抽坍”及“涌水潜势高”，曾发生高卅公尺的水脉与石块瞬间崩落，就像泥石瀑布，所有工程人员差点遭活埋。
每天平均卅名坑夫先用钻堡机在坚硬山壁钻孔、破碎、再用挖土机开挖，每挖好一公尺，就得用铁架支堡撑起，避免再坍塌，最后再以喷浆机将开挖好的隧道壁喷泥，全长约二点八公里的翡翠专管，日夜施工，每天进度仅一公尺左右。
新店南北势溪周边地质属“硬页岩”相当坚硬，爆破能加速工程推进，为避免影响翡翠水库周边环境生态，加上专管出水后端地质下凹，相对破碎，考量施工安全，当时环评时承诺不炸山，也正因岩盘实在太硬，每三天就有钻头报销，钻坏约五百组钻头。
台北自来水事业处长范焕英表示，翡翠水库现在扮演“北水南送”救援关键角色，原水通过净水厂处理成清水后，支援新北板新水厂，石门水库的水不必支援板新水厂，就可直接调拨给桃园大湳净水场，大湳再支援到新竹，确保台湾经济命脉、新竹科学园区用水稳定。
===
谢谢蒋万安市长