1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：张正芊/核稿：陈正健
3.完整新闻标题:
3台湾人澳洲车祸亡 嫌犯肇事前超速被拦认曾吸大麻[影]
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/wCsfcRw.jpg
澳洲维多利亚州北郊（红标处）20日发生车祸酿5死，其中3名为打工度假台湾人。（中央
社制图）
（中央社墨尔本22日综合外电报导）澳洲维多利亚州北郊20日发生11年来最致命车祸，造
成5人死亡含3名打工度假台湾人，嫌犯肇事前因超速被拦下承认不久前吸食大麻。因撞击
剧烈，警方费时近一天才确认罹难人数。
澳洲“世纪报”（The Age）报导，这起车祸发生在维多利亚州（Victoria）北端靠近新
南威尔斯州（New South Wales）州界的斯特拉斯莫顿（Strathmerton），来自墨尔本东
区的29岁男子琼尼迪斯（Christopher Dillon Joannidis）驾驶一辆白色奔驰车，撞上一
辆日产（Nissan）Navara皮卡车，导致这辆皮卡车遭到随后而来的一辆联结车撞击，车上
5人当场死亡。
维多利亚州警局助理局长维尔（Glenn Weir）21日告诉媒体记者，事故发生在前一天下午
约2时20分，琼尼迪斯的车在墨雷谷公路（Murray Valley Highway）与拉布安路（
Labuan Road）交叉口与一辆Navara发生碰撞。
事故发生前，琼尼迪斯才在不到2公里远的亚洛威雅（Yarroweyah）因超速遭到警方拦下
。根据警方说法，琼尼迪斯当时在限速100公里处以时速118公里驾驶。
法院文件显示，琼尼迪斯当时向警方承认，他在“一天或更多天前”曾经吸食大麻。警方
当时询问他约40分钟，结束后约3分钟就发生这起重大车祸。
维尔表示，根据警方调查，琼尼迪斯在十字路口未让路而撞上这辆Navara，导致后者旋转
回车道后遭到一辆行驶中的双车厢联结车（B-double）撞击。
维尔指出，事故现场惨不忍睹，一次撞击便造成灾难般破坏，警方必须请求鉴识专家和搜
救团队前来协助确认罹难人数。
警方说，罹难的Navara驾驶是一名60多岁女性，当时她载着在当地一座屠宰场工作的4名
20多岁年轻人结束工作返家，包含3女1男。
澳洲9News、7News报导，这名驾驶是来自科布兰（Cobram）的母亲，她非常关心她当时接
送的一群台湾游客。
琼尼迪斯被控5项危险驾驶致死罪名，他21日下午在薛巴顿地方法院（Shepparton
Magistrates'Court）出庭应讯，随后获准交保。
https://www.youtube.com/watch?v=2DGATKMJtyI
影片来源：9 News Australia
https://www.youtube.com/watch?v=PmgAdSjG8vM
影片来源：7NEWS Australia
琼尼迪斯当时因超速遭警方拦下时，初步大麻唾液检测结果是阳性，但进一步唾液采样检
测结果则呈现阴性。他在医院时也被采集血液样本，警方仍在等待鉴识结果，以判定他在
车祸发生时体内是否有毒品。
外交部表示，驻墨尔本办事处4月20日晚间接获一名度假打工台湾民众致电表示，接获维
州科布兰警方通知，他的房东当日下午在维州科布兰郊区遇上严重连环车祸，车内好像有
度假打工的台湾人，请驻处帮忙查询并给予协助。
外交部表示，驻处确认消息后，随即联系上述遇难民众在台家属，除表达诚挚慰问之意，
也协助家属们赶办护照，提供他们赴澳的相关协助。（译者：张正芊/核稿：陈正健）
1120422
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/asoc/202304220183.aspx
6.备注:
台湾之前好像也有吸大麻驾驶