Re: [新闻] “死人骨头”惹议 薛瑞元:这是母亲的语

楼主: todao (心里有数)   2023-04-19 15:42:16
※ 引述 《william8403 (威威威廉)》 之铭言:
: 标题: [新闻] “死人骨头”惹议 薛瑞元:这是母亲的语
: 时间: Wed Apr 19 10:07:06 2023
:  
: “死人骨头”惹议 薛瑞元:这是母亲的语言不值得攻击
:  
: 联合报 记者沈能元/台北即时报导
:  
: 卫福部长薛瑞元日前出席母校嘉义高中99周年校庆,代表致词时笑谈立法院“啥米死人骨

: 拢有”,需要有好的逻辑性才能应对,全场爆笑,但却引发争议。薛瑞元昨表示,“这个

: (啥米死人骨头拢有),嘉义人听得懂”,但是某些天龙国的人,听不懂这句台语,引申

: 藐视国会,“我也不计较,但我想是大可不必”。
:  
: 薛瑞元今到立法院社会福利及卫生环境委员会专案报告及备询前,受访时被问及是否担心

: 句话被立委攻击,他再度强调,首先“这句话本身没有骂人的意思,本来就没有骂人的意

: ”,不是因为他说没有骂人,就没有骂人,而是这句话本来就没有骂人的意谓,这是讲事

: 、说东西,不是在讲人。
:  
: 薛瑞元说,“我在我的故乡,用我母亲的语言,对我的乡亲讲话,没有什么值得攻击的地

: 。”
:  
: https://udn.com/news/story/6656/7107521
我就是台北市本地人
我的母语就是台语
所以我听得懂薛瑞元这句
“啥物死人骨头拢有”
这句就像“你好屌喔”“很牛屄”
一样
屌是阴茎 屄是阴户
但“你好屌”“很牛屄”
则与生殖器完全无关
“啥物死人骨头拢有”
就是“啥物物件/代志拢有(什么东西/事情都有)”的意思而已
千万不要看到死人骨头、屌、屄
就脑补
误以为这是在讲人死后的骨头、人的生殖器
那跟原意将相差十万八千里了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com