媒体来源:
中央通讯社
记者署名:
译者：张晓雯/核稿：蔡佳敏
完整新闻标题:
4天2人遭老虎攻击死亡 印度禁北部村民夜间外出
2023/4/18 11:15
（中央社印度德哈拉丹17日综合外电报导）印度北部过去4天有2名老人遭到老虎攻击丧生
之后，印度有关当局今天下达宵禁令，要求数以百计的村民天黑后不要离开住家。
印度上周表示境内野生老虎复育计画推行有成，数量增至破3000只。然而，老虎数量攀升
加上栖息地减少与都市扩张，导致民众被攻击的事件变多。
印度有关当局昨天宣布实施宵禁，禁止北阿坎德省（Uttarakhand）两个区的村民在晚间7
时到清晨6时之间外出。学校也自今天起停课两天。
官员说，第一起死亡事件是在13日传出，第二起是在16日通报，不清楚这两人是否是被同
一只老虎杀死。
林木官员阿尼鲁德（Swapnil Anirudh）告诉法新社：“我们4月10日接获此区有一只老虎
出没的警报。我们持续监控。武装人员也在现场…这个地区的野生猎物很少，所以人类与
牛只容易成为目标。”
“印度快报”（The Indian Express）报导，4月13日，73岁农民辛赫（Birendra Singh
）在田里工作时遭到老虎攻击，被拖到灌木丛里咬死。
事件发生的里赫尼哈尔乡（Rikhnikhal）居民表示，这名农夫是在收割小麦时遭老虎从后
方袭击。当时有些人听到他喊救命，但当他们拿着竹竿与木棍抵达时，老虎已消失得无影
无踪。
第2起事件发生在杜马科特乡（Dhumakot），受害者是75岁老翁内基（Ranveer Singh
Negi）。内基是退休的教育部职员，独自居住在靠近森林的房屋。他疑似是在16日遭到攻
击，遗体则是隔天在他住处约100公尺的灌木丛里被发现。
印度政府去年表示，2019年到2021年中，印度至少有108人死于老虎攻击。保育人士表示
，林地与重要野生动物走廊周围的人类屯垦区快速增加，是人类与动物冲突增加的主因。
去年，警方开枪击毙一只被称为“坎巴兰吃人虎”的老虎，这只老虎在东印度造成至少9
人死亡。
印度老虎数量占全球总数的75%。根据上周公布的最新统计，印度约有3167只老虎。过去
十年老虎数量反弹，但增加速率在2018年到2022年趋缓，从前4年的超过30%降至7%以下。
（译者：张晓雯/核稿：蔡佳敏）1120418
完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202304180052.aspx