1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
洪学广
3.完整新闻标题:
青银共市新典范 高雄盐一市场登日本BRUTUS杂志
4.完整新闻内文:
（中央社记者洪学广高雄15日电）日本知名生活文化杂志“BRUTUS”14日出版的特辑介绍全
台6个城市。其中包括高市府投入市场再造，强调“青银共市”的盐埕区盐一市场，推广港
都观光与人文历史。
“BRUTUS”于2017年首度制作台湾特辑，介绍台北、台中、台南、台东等4个城市旅游指南
，高雄莲池潭水上弹跳、茂林溯溪也入选“酷玩秘境”。14日“BRUTUS”再度出版的特辑，
介绍台北、高雄、台中、宜兰、嘉义、台东6个县市、145个推荐景点。
高雄市经发局今天新闻稿表示，这期“BRUTUS”介绍高雄车站、内惟艺术中心、盐埕第一公
有市场等最新建设，并采访市场内的空腹虫大酒家、山壹旗鱼食制所等青创特色美食店家，
以及大港桥、驳二特区、栈贰库、旗津渡轮、灯塔、轻轨龙猫隧道等知名景点，推广高雄港
都观光与人文历史。
经发局长廖泰翔说，市府推动盐一市场再造专案，还原山形木构屋顶打造最美菜市场，夺得
美国谬思设计（MUSE）室内设计类银奖。过程采“半半施工”分期拆除多年来加设天花板与
繁复层架，重现原始特色木构屋顶及挑高“半楼仔”形式，保留可活用原始桁架结构及梁柱
，增添新木料完善整体屋体结构，并开设天窗引入自然光，大幅改善过往市场不开灯就显得
昏暗状况。
廖泰翔表示，除硬件修缮外更推动青银共市，招募15家青年摊商进驻盐一市场，贩售传统粿
品、手工甜点、精酿啤酒、异国料理、手作花艺、摄影古物等多元商品，彼此串起供应链促
进青银两代互动交流，并因应营业时间延长至夜间需求，使用旧木料特制灯具营造明亮温暖
氛围，成功吸引游客来访，树立传统市场再造典范。
廖泰翔感谢“BRUTUS”肯定高雄近年推动城市建设与市场改造成果，未来市府将持续招募优
秀青年进驻商圈市场，推动更多创新企划，打造崭新样貌行销国际，并因应青银共市彰显市
场今昔相互映照的历史传承意涵。
经发局资料，“BRUTUS”是由日本出版社Magazine House于1980年5月创刊杂志，标题原自
美国漫画“大力水手”，近年转变为刊载日本文化与生活风格为主内容，透过一页式店家、
景点图文介绍，深入描绘各个城市与经典风景、建筑与人文特色。（编辑：孙承武）
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202304150017.aspx
6.备注: