Re: [问卦] 为什么很多人搞不懂台语跟闽南语差别

楼主: zo6al (我书读得少 你不要骗我)   2023-03-16 17:06:07
有一句俗谚叫做“乞丐赶庙公”
我就问一句
来台支那人及其后代将闽南话称为台语时
有没有征求过台湾原住民族群的同意?
※ 引述《k26975582 (点点kino)》之铭言:
: 一般民间所称台语和台湾话
: 源自于日治时期把台湾岛上最多人
: 使用的语言称作台湾话(台语)
: 后来日本人走了以后,
: 本来社会上新闻报纸
: 也都还以台语来称呼维持了20年,
: 后来因为大中国主义者心里作祟,
: 硬是标签成是闽南沙文主义,
: 把台语改称闽南语.闽南话;
: 但他们忘记的是
: 根据1915年台湾总督府调查,
: 台语曾是82%总人口的母语
: 和87%人口通用语,
: 却被少数人强推的
: 国语政策、禁止说方言,
: 改变了原有台湾语言生态,
: 现在教育部还想改称作台湾闽南语,
: 一整个问号?
: 上海人会说自己说的是上海话,
: 厦门人也会说自己说的是厦门话,
: 挪威语、瑞典语、芬兰语也是如此,
: 应该没有人会都归类在同一种语言吧!
: 更何况台语融合了平埔语、荷兰、日本语
: 早已是和闽南语不同的语言了吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com