楼主:
thenick (nick)
2023-03-13 06:51:06有英文名字以后移民去英语系国家可以直接用啊
不要以为只是一个英文名字
你的履历放英文名字就有比较高的机率被无脑人资选上
无脑人资不会去选自己没办法发音的名字
如果念错他们怕会冒犯别人
所以没事别拿石头砸自己的脚
选个绝对不会念错的John多轻松
这也是为什么美国移民第二代几乎都用英文名字
不然连去个Starbucks都要解释半天自己名字怎么拼真的很烦
写得出来他们也念不出来
吼半天我也不觉得他们在叫我
另外以社交来说英文名字也很有用
一般无脑美国人记不起来中文名
但是如果你叫Mark就有比较高的机率接到妹子的短信
如果你有个朋友圈,
即使你没有英文名他们也会帮你取个英文名比较好叫也好记
同理我有个美国朋友叫做Ezequiel
平常要叫真的有点拗口,如果可以我也想叫他家豪
如果你的中文名字刚好发音是英文没有的音
不要期待他们学得会正常发音
我女朋友交往三四年了还是不会正确念我的名字
很多时候在街上根本就不知道她在叫我
如果在英语系国家生活有个英文名字确实是省很多麻烦
譬如我有个朋友是死忠红袜粉
土生土长波士顿人,当年红袜逆转洋基时人在现场感动落泪
跟他说红袜把张育成签回去了
他以为我在说林子伟
给他看照片他认得张育成
但就是很难把名字记起来
另外以上几点只适用于英语系国家
英语系国家是出了名的不会说其他语言
他们没有很多经验接触其他语言
但在欧洲一般人都会说邻近国家的语言
很习惯听到陌生语言
他们一般记得住你的中文名字
即使发音不是很标准也不会差太多
如果欧洲人知道你是台湾土生土长但你叫William他们会觉得很奇怪
他们期待听到你的中文名字
另外在商场上最好还是有个英文名字
毕竟国际贸易都是用国际英文沟通
不管跟哪一国家的人做生意(除了中国?)
有个英文名字沟通起来方便很多
如果你有个移民计画早点选个外文名字不是坏事
记得护照去加注别名
这无关自卑还是自大
就只是在国外生活方便一点
当然你也可以只用中文名
就是妹子不回你讯息、去买咖啡叫半天不知道在叫谁
反正在他们脑里你就是那个亚洲人(中国人?)
有个中文名字再正常不过了
※ 引述《Howard50x (卫生纸)》之铭言:
: 是这样啦
: 肥宅我生在台湾 几乎人人都有自己的英文名字的国家
: 不过肥宅我就很好奇了
: 到底为什么要取英文名字
: 跟外国人沟通难道不能直接介绍自己的本名吗
: 名字通常都有一定的意义存在
: 是很有价值的
: 难道台湾人自卑到连自己的本名都不敢跟外国人介绍吗
: 肥宅我智商只到国际平均值
: 不如乡民们各个都IQ180
: 能否为我解解惑呢
: