1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）
3.完整新闻标题:
日本批发蛋价每公斤约76元 再创30年新高
4.完整新闻内文:
日本批发蛋价每公斤约76元 再创30年新高
2023/2/14 11:58
（中央社东京14日综合外电报导）被视为日本“物价优等生”的鸡蛋批发价格，今天以每
公斤335日圆（约新台币76元）再创30年新高。日本禽流感疫情扩大，造成全境饲养鸡只
约一成遭扑杀，连带减少鸡蛋供给量。
日本TBS电视台报导，大型鸡蛋贩售公司“JA全农鸡蛋”表示，作为鸡蛋批发价格标准的
东京地区M号鸡蛋每公斤价格，今天来到335日圆，创1993年开始公布统计数字以来新高纪
录。
日本蛋价过去数十年未见明显涨幅，一直维持稳定，因此被视为“物价优等生”。不过，
这种情况从2022年底开始改变，主因跟鸡饲料价格飙涨及鸡只遭扑杀有关。
日本全境本季已有逾1300万只蛋鸡因禽流感疫情成为扑杀对象，占全境饲养鸡只总数约一
成。（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1120214
#日本批发蛋价 #日本禽流感
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202302140081.aspx