1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（译者：陈正健/核稿：林治平）1120109
3.完整新闻标题:
中国间谍王立强投诚 澳洲政府拒庇护恐将遣返
4.完整新闻内文:
（中央社雪梨9日综合外电报导）中国间谍王立强多年前向澳洲投诚，曾对澳媒揭露中国
海外间谍活动范围引发轰动，但英国媒体报导，澳洲当局拒绝让王立强继续留在当地，不
会为他核发难民签证给予庇护。
王立强曾在2019年对澳洲“第九频道新闻网”（Nine Network）节目“60分钟”（60
Minutes）揭露中国间谍活动内幕，自称身为中国特务的他曾在香港及台湾卧底从事谍报
工作，而他在向澳洲投诚后就留在当地。
但英国媒体最近报导，在澳洲法院裁定王立强对雪梨商人舒信（Xin Filip Shu，音译）
犯下严重诈欺罪后，他的难民庇护申请已无法过关。
基于上述原因，即便王立强声称如果自己被遣返回中国，将会遭到杀害，澳洲当局仍拒绝
将他的旅游签证转换成难民签证。
这使得王立强可能被驱逐出境。澳洲法院曾指称，王立强有“充分理由”担心自己回到祖
国可能发生不测。（译者：陈正健/核稿：林治平）1120109
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301090346.aspx
6.备注:
呵~原来真的是诈欺犯，
个人觉得台湾可以跟澳洲沟通让王立强遣返改来台湾，
加入党成为真正的民主斗士，
还能上节目骂中共。