1.媒体来源:ettoday
2.记者署名:记者罗翊宬／编译
3.完整新闻标题:韩国人愈老愈穷！美媒：40%银发族“无法退休” 被迫从事低薪工作
4.完整新闻内文:
韩国超高龄化、少子化日益严重，未来恐将面临人口急遽减少的问题，随着能负担政府税
金的年轻族群变得更少，老年人口从政府领取到的年金根本无法负荷日常生活开销。美媒
指出，韩国65岁以上的老年人口中，约有40%依旧无法进入退休生活，至于日本、中国、
香港等周边国家与地区同样也面临类似问题。
根据美媒《纽约时报》于当地时间7日报导，为了能够担负起日常生活的基本开销，东亚
地区65岁以上未能退休、持续工作的老年人口占比呈现增长趋势，韩国、日本、中国、香
港等东亚地区的高龄化速度比全球任何一个地区还要快，就算年届古稀还是要勤奋工作。
受到少子化、高龄化等影响，东亚地区的人口其实呈现减少趋势，因此进入到劳动市场工
作的青年族群在比重上逐渐变少，也就是说随着老年人口不断增长，虽然政府必须负担的
老人年金总额一直上涨，但支撑财政负担的青壮年族群却不断减少，导致老人所能获得的
年金无法负荷生活开销，因此老人被迫必须为生计打拼，无法从劳动市场退休。
报导指出，社群媒体虽然往往将勤奋工作的老人描绘成经营中小企业、拥有成功形象的族
群，实际上在韩国、日本、中国、香港的老人在劳动市场大多负责低薪的工作，如办公室
清洁人员、杂货店店员、外送货宅配司机、社区保全等，“东亚国家的高龄劳工们，大多
从事低薪、就业环境不稳的约聘员工。”
报导提到，韩国人、日本人、中国人在退休后所能获得的老人基础年金，每个月根本未能
领到500美元（约新台币15342元），无法到达一般基本生活费的水准，因此为了能够赚取
足够的生活费来贴补家用，东亚的老年人只好继续出门工作。
5.完整新闻连结:https://www.ettoday.net/news/20230108/2418569.htm
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)