出处：中央社
记者：谢静雯
内文：
（中央社记者谢静雯桃园2日电）26岁投手张明翔没有在中职乐天桃猿队保留名单中，但有
受邀春训，今天春训体能营开训前，突然宣布将结束职业球员生涯，回顾这2年因伤复健、
想回到场上的心境，感触很多。
张明翔从青棒强权平镇高中毕业后，在2015年选秀被Lamigo桃猿队（乐天桃猿队前身）指名
，2016年中职生涯一军初亮相，但一直没能稳定一军出赛。
张明翔生涯单季一军最多出赛场次为2019年10场，2021、2022年都没有一军出赛纪录，生涯
总计一军出赛17场（1场先发），战绩1败、防御率5.20。
张明翔没有被放入桃猿队季后契约保留名单中，有受邀春训，但今天春训体能营首日，他就
突然宣布要结束职棒球员生涯，也让大家十分错愕。
张明翔跟队友分享心境表示，能不能回到球场上，和认真努力成正比，但相对的，自己这2
年的受伤复健过程中，很想要回到球场上，每天看大家场上奋斗，“我内心想，有一天我一
定要回来”。
张明翔感触很深，从国小努力到现在，就是为了踏上职棒环境，要更珍惜能够站在这里，也
要清楚了解自己想要什么东西，才能在这个环境快速成长。
张明翔有感而发，教练团给的东西是对的，但能不能吸收，自己需要了解、找对的方式训练
，最后也献上祝福，“希望大家好好加油”。（编辑：张芷瑄）1120102
网址：https://tinyurl.com/mtj3w3f4
备注：因伤引退真的令人扼腕，不禁令我想到林哲瑄还好吗？