1.媒体来源:
联合报
2.记者署名:
编译
陈晓慈
3.完整新闻标题:
强暴犯“愿娶受害者”获当庭开释 人权运动者强烈不满
4.完整新闻内文:
巴基斯坦一名男性强暴犯的律师28日表示，经该国族长会议（jirga）斡旋，犯人“愿意
”娶受害人为妻，因此获得巴基斯坦法庭开释。裁决引发人权运动者不满，指控这将合法
化针对女性的性暴力行为。
可汗（Dawlat Khan）是一名25岁的男子。今年稍早，巴基斯坦一名聋人女性未婚产子，
基因鉴定结果显示可汗为孩子的亲生父亲，可汗即遭强暴罪逮捕。巴基斯坦开柏普赫图赫
瓦省（Khyber Pakhtunkhwa）布内区（Buner）地方法院5月判处可汗终身监禁。
然而本月26日，一份可汗与被害人家庭的和解书得到白夏瓦高等法院认可，可汗获释出狱
。他的律师阿里（Amjad Ali）告诉法新社记者，可汗与受害者是同一家族的远亲。阿里
表示，在当地族长会议调停下，双方家庭达成共识，决定和解。
在巴基斯坦，女性常被视为次等公民，强暴案难以定罪是众所皆知的事。当地非政府组织
“女性法律援助中心”（Asma Jahangir Legal Aid Cell）资料显示，强暴案在法庭上的
定罪率不到3%。
根据法新社，遭强暴在巴基斯坦社会价值中是可耻的，因此该国强暴案极少遭举发。此外
，调查过程中的失误、漏洞百出的起诉程序与庭外和解盛行，皆导致了极低的定罪率。
同为律师和人权工作者的马萨里哈齐（Imaan Zainab Mazari-Hazir）表示，白夏瓦法庭
的裁定等于认同强暴，并担心这将鼓励强暴犯，助长强暴心态。
巴基斯坦人权协会（Human Rights Commission of Pakistan）表示对裁定感到“震惊”
。协会在推特上发文，表示“强暴罪不是微弱的婚姻‘妥协’可以解决的”。
巴基斯坦的族长会议由各地区年长者组成，经常见于巴基斯坦郊区。族长会议的决定虽没
有法律效力，却经常可以绕过司法体制。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/6809/6874995?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)