1.媒体来源:
中央通讯社
2.记者署名:
译者：张茗喧/核稿：陈昱婷
3.完整新闻标题:
法国经典定格动画创作者辞世 享耆寿96岁
4.完整新闻内文:
（中央社巴黎28日综合外电报导）1970年代风靡一时的定格动画系列节目“沙毕沙波”（
Chapi Chapo，暂译）创作者柏蒂欧（Italo Bettiol），据亲友称，他于28日在法国南部
的家中过世，享耆寿96岁。
法新社报导，代理“沙毕沙波”版权的Magic公司在声明中引述柏蒂欧的合作者暨亲友瓦
兰（Eric Valin）说法，出生意大利的柏蒂欧已“安详离世”。
“沙毕沙波”于1974年10月16日在法国公共电视台首播，每集5分钟的节目内容讲述戴着
超大帽子的红衣女孩沙毕（Chapi）和蓝衣男孩沙波（Chapo），在魔法方块之间玩耍的故
事。
声明指出，这部动画“在全球播出，包括美国尼克儿童频道（Nickelodeon）的‘风车’
（Pinwheel）系列节目”。
柏蒂欧是定格动画专家，擅于在镜头前逐一捕捉木偶的一举一动，他最早曾打算成为一名
画家。
声明指出：“目前已退休的柏蒂欧是位孜孜不倦的创作者，他一直在蒙贝列（
Montpellier）附近、位于阿尼昂（Aniane）的工作室内修补一些特别的器械。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202212290106.aspx
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)