【独家】中兴公司举报人谈与中共对抗
图片：https://tinyurl.com/2p9wm4vs
中兴通讯公司前法律总顾问阿什利‧亚布隆（Ashley Yablon）。
(Jack Wang/The Epoch Times)
【大纪元2022年12月21日讯】（英文大纪元记者Samantha Flom、Jan Jekielek报导／原
泉编译）作为一名有抱负的年轻律师，阿什利‧亚布隆（Ashley Yablon）最大的梦想是
成为一家大公司的法律总顾问，因此﹐当中国电信公司中兴（ZTE）为他提供“梦想工作
”的机会时，他毫不犹豫地接受了。
然而，当他最终意识到自己梦想的工作﹐是以对国家的忠诚为代价时，这个梦想很快就变
成了一场噩梦。
亚布隆说：“我永远都不会感到安全。”
他在揭露中兴规避美国出口法律的阴谋后，撰写了《对抗中国：一名吹哨人如何为了他的
国家冒一切风险》（Standing Up to China: How a Whistleblower Risked Everything
for His Country）一书。
在12月15日播出的大纪元TV（Epoch TV）《美国思想领袖》节目的采访中，亚布隆讲述了
他如何对抗中国公司，进而对抗中共的故事。https://www.theepochtimes.com/epochtv
被蒙弊的野心
亚布隆于2011年10月开始在中兴工作，此前他曾在多家律师事务所“磨炼自己的个人能力
”，并获得晋升。
他表示：“在一家律师事务所，从事的是某一领域的法律，但有很多客户。”“作为法律
总顾问（general counsel），你只有一个客户，但要从事多领域的法律工作。让我更感
兴趣的是协助企业，而不是在一家律师事务所工作，向企业收费。”
在担任中兴法律总顾问之前，亚布隆先后在杀毒软件公司McAfee和另一家中国电信公司华
为工作。
“我想，‘这真是一个难以置信的机会﹐这是一家价值数十亿美元的国际公司，而我是法
律总顾问助理。’”他解释道，“我不知道进华为做什么，但很快就了解了美国文化和东
方文化，特别是中国文化之间的差异。”
亚布隆补充说，其中一个差异是中国人似乎从不同的角度看待道德观。
回想起在华为的一个例子，他的一名中国同事，也是律师，坚持认为遵守法律“只是一个
建议”。
“我们有一个道德准则，或者说我们相信有些事情是不道德的。”亚布隆说，“他们不这
么看﹐这并不是说他们是不道德的人，而是他们不像我们在西方那样看待商业或决策。”
事后来看，亚布隆说，这件事本应是他陷入困境的一个“危险信号”，但他被自己的职业
目标蒙蔽了双眼。
“这让我产生了疑问”，他说，“但这并没有让我停止狂妄自大，也没有让我放弃想成为
总法律总顾问的愿望。”
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/06/PO_X5756-600x400.jpg
近日﹐美国联邦通信委员会宣布﹐禁止批准进口中国华为和中兴的电信设备。
（陈柏州／大纪元）
高风险的事业
然而，在中兴工作没多久，亚布隆就获悉，因对国家安全构成潜在威胁﹐美国国会众议院
对中兴启动调查。而当中兴与伊朗之间的合约被披露后，这份工作的风险变得更加清晰。
他回忆说：“路透社刊登了一篇文章，他们拿到了一份中兴和伊朗之间的合约副本，中兴
向伊朗出售了数亿美元的网络通讯器材﹐用于监控本国人民。”“问题是他们使用的是美
国的零件。”
正如亚布隆所发现的那样，中兴利用空壳公司购买美国元器件，然后将其运回中国，再从
中国卖给伊朗。
由于美国政府对伊朗实施制裁，美国法律禁止向伊朗出口任何商品。
在中兴与伊朗的合约被泄露后，亚布隆说，他只被允许用15分钟的时间来审查合约中的内
容，并评估可能造成的潜在损害。
他回忆说：“我看到合约中有一个标题是‘我们将如何绕过美国的出口法律’，里面列出
了所有的空壳公司，描述了每家公司起什么作用，当看到这些时，我几乎从椅子上摔了下
来。”“我知道我需要做点什么。”
甘冒巨大风险
亚布隆建议他的雇主配合美国政府的调查，但后来得知﹐公司已经决定采取另一种行动。
“他们想撒谎”，他说﹐“他们想让我当替罪羊，说他们没有做任何违法的事。就是那时
候我成了举报者，必须去联邦调查局解释到底发生了什么。”
亚布隆向联邦调查局提供了一份32页的宣誓口供，揭露了中兴规避美国的出口法律﹐向禁
运国家销售被禁产品的阴谋。这份口供后来被泄露给了媒体，暴露了亚布隆是举报人，将
他和他妻子的生命置于危险之中。根据律师的说法，中兴实际上是由中共控制的。
“我和妻子坐在电脑前，点击刷新按钮，等待那篇文章的发表，因为我知道，从那以后，
我的生活将从此不同。”他回忆道，“当然，这就是所发生的事情。那一刻，我们跳了起
来。我的妻子对我说：‘我们有30分钟的时间离开这所房子，否则我们会被杀害。’”“
这就是我们所相信的。”
尽管他们能够在短期内躲藏起来，但亚布隆后来被迫回到中兴工作，以保留他对该公司的
薪酬索赔。上班的第一天，他回到办公室，发现门上贴满了警用胶带，白板上写着：“去
死吧！！！”
亚布隆进一步描述了他和妻子被中国公民跟踪的事件，他还收到了中兴的几次死亡威胁。
“来自中兴的威胁称，‘我们、中兴要杀了你﹐杀你的家人﹐我们要杀你的孩子﹐杀你孩
子的孩子。’诸如此类的话。”他说。
2017年，中兴通讯和美国政府达成和解，该公司承认合谋违反《国际紧急经济权力法》，
非法向伊朗运送来自美国的物品，以及妨碍司法公正和做出重大虚假陈述。
中兴向美国政府共支付约12亿美元罚金。
此外，11月25日，联邦通信委员会通过了新规定，禁止进口或销售被认为构成国家安全风
险的中国通信设备，包括来自中兴和华为的设备。
同时，对于亚布隆来说，举报者身分的曝光改变了他的职业生涯。在两年多的时间里，他
努力寻找另一份工作，最终在一位中兴前同事的帮助下找到了工作。现在，他向公司提供
法律指导，以协助其合乎规范。
至于学到的教训，他表示：“显然，有抱负是好事，它是我们所有人的动力。但如果不加
以控制，后果可能是灾难性的。我认为，一、小心你想要得到的愿望，因为你可能会如愿
。二、你会在多大程度上做正确的事情？”
亚布隆觉得自己“通过了考验”。“我的冒险不仅关乎我的工作，还有职业生涯﹐我赌上
了所有的财产﹐最重要的是，我在冒着生命的危险。”他说。
中兴通讯尚未回复《大纪元时报》发出的置评请求。
原文：ZTE Whistleblower Who Defied CCP: ‘Be Careful What You Wish For’刊登于
英文《大纪元时报》。
https://www.epochtimes.com/b5/22/12/20/n13888499.htm