※ 引述《cheinshin (那就这样吧)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 中央社
: 2.记者署名:
: 韩婷婷
: 3.完整新闻标题:
: 义美：产品销中标示困扰 已放弃补件
: 4.完整新闻内文:
: 产品，业者有效注册件数降至792件，暂停进口2409件，其中1800余件厂商无意愿补件。
: 针对中国大陆此次的禁令，高志明告诉中央社记者，因为标示的困扰，义美已经有几年时
: 间，没有外销产品到中国大陆了，至于，同业的困难何在，他并不清楚。
: 义美内部也透露，大陆要求的补件内容部分涉及工厂机密，因此2年前就放弃补件了。
: 泰山副总经理雷松清表示，大陆市场的需求都以当地漳州厂生产因应，仅部分油品及点心
其实我想同业的困难很简单理解
去年就有篇文章说了
https://0rz.tw/0uXCG
中国大陆进口食品境外生产企业
注册管理规定
对台湾出口食品企业的影响与因应对策
新版注册规定对台湾食品业者出口到大陆的
影响主要有以下 10 大项：
一）成本增加：包括大陆海关总署派人前来审
查的成本、注册人力的成本、食品外包装
及内包装的印刷成本、物流运输成本、储
存成本、维持注册的成本、食品不合格及
招回的处理成本
（二）食品出口的前置准备时间将增加：以前其
他类食品出口很容易，不需要任何前置准
备时间，客户对某一类食品有需求，贸易
商或出口商随时可以安排出口，但新版规
定后，生产企业没有注册或出口商没有备
案或进口商没有备案，只要其中之一没有
符合规定，食品将无法出口到大陆。
（三）对出口报价的影响：食品生产商及出口商
在食品报价上需重新评估出口的报价。
（四）影响出口食品的竞争力：出口食品到中国
大陆的成本将增加，不利于在大陆市场的
竞争，而且出口食品将无法掌握时效，新
产品上市无法及时抢占市场。
（五）增加食品生产商、食品出口商（贸易商）
及食品进口商三者之间的矛盾与冲突：进
口商可以监督生产商及出口商；出口商想
出口，生产商必须完成注册；生产商若想
透过某出口商出口，该出口商如未备案也
无法出口。
（六）增加与主管机关的互动：18 类食品必须
透过卫福部食药署推荐始可向大陆海关总
署注册。
（七）不确定性增加：未来出口食品到大陆，可
能随时会面临食品不合格及召回而导致食
品无法出口。
（八）食品出口的合规：需有专人应对大陆海关
总署三种方式的审查，需掌握及熟悉大陆
食品相关法律法规及标准。
（九）未来小三通通路、跨境电商通路及参展是
否会受到影响，需持续关注大陆海关总署
的新规定。
（十）可能会影响供货合约：一旦被公布食品进
口不合格或面临需召回，可能会造成断
供、影响客户的上架销售，导致违约赔偿。
==================
然后再对照之前日本翻译的文件
感觉就只是台湾厂商觉得很麻烦不想再补件了
不必说一些好像自己的配方机密会被中共知道一样