“我死了一千次”　第一个被铸在美国硬币上的亚裔人，黄柳霜是谁？
天下杂志 编译 张咏晴
黄柳霜成为第一位跃上美国硬币的亚裔美国人，她是谁？ 《纽约时报》说，她是“好莱坞
伟大时代少数最令人难以忘怀的角色”。
灵动的大眼、十足机车挡泥板女星的风格，黄柳霜（Anna May Wong）被称为好莱坞第一位
华裔美国演员。《纽约时报》称她是“好莱坞伟大时代少数最令人难以忘怀的角色”。
电影多达60多部，从默片至有声片，作品也横跨电视剧、舞台剧和广播剧，并在好莱坞星光
大道留名。
黄柳霜已于1961年身故，但她如今多一个身分：第一位被铸在美国钱币上的华裔美国人。
在3亿枚25美分硬币上，黄柳霜用纤细的手，托著精致脸孔凝视世界。
20世纪初，反异族通婚法禁止不同种族的人通婚，也禁止异族间的亲密举止。不仅如此，好
莱坞“白脸黄人妆”（yellowface）作法，让白人装扮成东方脸孔，剥夺了亚裔的舞台。
新版硬币不只推崇黄柳霜开创性的生涯，也反思了她的艰难。
纽约州立大学石溪分校历史性教授利姆曾为黄柳霜写传记，她说，“在亚裔美国人公民权正
式被分门别类定义出来的数十几年前，黄柳霜就已经奋力在成为一名优秀的亚裔美国女演员
”。
祖父祖母胼手胝足到洛杉矶唐人街落脚，实现美国梦，父母接着在唐人街经营洗衣店。黄柳
霜1905年出生，大概也就是这个时候，美国电影产业在洛杉矶扎根，成长过程中，黄柳霜经
常看到拍摄团队在附近的街区取景。
在《永恒的洒脱，黄柳霜的多样人生》（Perpetually Cool: The Many Lives of Anna May
Wong，暂译）一书中，黄柳霜说，“我会翘课去看剧组拍戏，虽然我知道这样会让我挨老
师和老爸的鞭子”。
“我穿过人群，尽可能的接近摄影机。我会目不转睛地盯着美丽的人们、导演、摄影师以及
助理，还有上了妆的演员们”。
天真却坚定，黄柳霜决定自己也想成为萤幕中的人，一开始先扮演一些跑龙套的角色，直到
17岁那一年主演《海逝》（The Toll of the Sea）。不过，亚裔美国人角色实在太少，她
根本没什么戏可以接，她曾说过一句名言，“因为我在每一部影出的电影都会被杀死，所以
我已经死了一千次”。
许多人认为，黄柳霜有着那个时代好莱坞里最美丽的容颜，但却因为反异族通婚法禁止跨种
族的人在萤幕上有亲吻等亲密动作，使得黄柳霜无法演出任何爱情片的主要即使真的拿到了
角色，也遭受苛待。在黑白剧情片《龙女》（Daughter of the Dragon）饰演主角的她只拿
到6000美元片酬，而只出现23分钟的华纳·欧兰德（Warner Oland）片酬则是她的两倍。
后来，黄柳霜去了欧洲，在那里她更可以恣意的表演。1929 年更在伦敦西区与劳伦斯奥立
佛（Laurence Olivier）共同主演的元代杂剧《灰阑记》英译版舞台剧。
她后来接受《洛杉矶时报》访问时说，自己厌倦了在好莱坞的日子，“为什么华人几乎只能
用反派形象在萤幕上出现，而且是非常残忍的反派，凶残、奸诈，不然就是卑鄙小人。我们
才不是那样”。
隔几年，她再一次争取一个角色，那是美国旅华作家赛珍珠荣获普利兹小说奖作品《大地》
改编的电影作品，讲述中国农民为生存而斗争的故事，理当让黄柳霜成为不二人选，但她再
度被一名白人女演员取代。
电影公司最终选择德国女星露薏丝·蕾娜（Luise Rainer）化妆扮演华人，蕾娜甚至还凭借
这部片拿下奥斯卡金像奖最佳女主角奖。
作者宝拉・柳（Paula Yoo）说，“黄柳霜是一个值得被热门标签的代表人物，虽然她的故
事比推特问世早了好几十年”。
“这也就是为什么25美分硬币如此重要，因为她被铸造下来，她是美国文物的一部分，美国
历史的一部分，”宝拉・柳说。
(资料来源:NYT, NPR )
https://www.cw.com.tw/article/5123212
她是谁？没听说过欸