1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：施施/核稿：严思祺
3.完整新闻标题:
马斯克愿原价买推特 传阿波罗第六街退出融资协商
4.完整新闻内文:
两名熟悉内情的消息人士表示，私募基金阿波罗和跨国投资公司第六街原本有意为全球首
富马斯克价值440亿美元的推特收购案提供融资，如今这两间公司已中止相关协商。
消息人士先前告诉路透社，阿波罗全球管理公司（Apollo Global Management Inc）和跨
国投资公司第六街（Sixth Street Partners）先前一直在与马斯克（Elon Musk）谈判，
为该交易提供超过10亿美元的优先股权融资。
有推文称，这两间公司不属于5月初宣布的71亿美元第三方股权融资的一部分，也不是债
务融资的一部分，对此马斯克回应：“正确无误”。
根据消息人士说法，相关谈判在数月前就已结束，具体时间大约就在马斯克开始重新考虑
收购案之际。马斯克最初于4月提出收购计画，他7月反悔，本周又再现转折，考虑重新以
每股54.20美元的原价完成收购案，总额估计440亿美元。
在延续数月的诉讼损害推特品牌并助长马斯克行为古怪的评论后，马斯克和推特正试图达
成协议，为完成收购铺路。
路透社4日报导，对于为这笔交易提供大部分资金的银行而言，马斯克在收购案上的“发
夹弯”时机可说再糟糕不过，且由于不利的融资环境，银行可能面临重大损失。
一般预计，马斯克将出售名下电动车大厂特斯拉（Tesla Inc）的股份，并仰赖大型投资
者的股权融资资金，以及主要银行承诺提供125亿美元的债务融资，以支应收购所需的大
部分资金。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210060354.aspx