先不论简繁 外文地名翻成中文
台式翻译能省则省
中式翻译字节能多则多
孰优孰劣?
TW CN
Ethiopia 埃塞俄比亚 埃塞俄比亚
Chernobyl 车诺比 切尔诺贝利
Georgia 乔治亚 格鲁吉亚
Georgia,US 乔治亚(州) 佐治亚(州)
Trump 川普 特朗普
有没有两岸这方面 完全没共识 刻意不同化的八卦?