1.媒体来源:
中央社
中央社纽约9日综合外电报导
2.记者署名:
译者：李晋纬/核稿：陈昱婷
3.完整新闻标题:
传iPhone14用长江存储芯片 美议员警告苹果勿玩火
4.完整新闻内文:
（中央社纽约9日综合外电报导）有媒体报导，苹果将中资企业长江存储列入iPhone 14新
机的快闪存储器（NAND Flash）供应商名单，数位美国议员警告苹果勿玩火。长江存储因
与中国政府有关连而备受争议。
根据韩国媒体报导，苹果公司（Apple）计划在iPhone 14系列新机中使用长江存储的芯片
，佛罗里达州共和党联邦参议员卢比欧（Marco Rubio）抨击苹果是在“玩火”。
卢比欧愤怒地告诉英国“金融时报”（Financial Times）说：“如果（苹果）一意孤行
，将受到联邦政府前所未有的严格审查。我们不能让受制于共产党的中国公司渗入我们的
电信网络和数百万美国人的iPhone中。”
德州共和党联邦众议员麦考尔（Michael McCaul）同样告诉金融时报，长江存储与中国共
产党及解放军关系十分密切。
麦考尔补充说：“苹果将有效地把知识和专有技术转移到长江存储，这将增强长江存储的
能力，并帮助中共实现其国家目标。”
美国两党批评人士认为长江存储隶属于中国政府，并获得中国政府的补助，恐对国家安全
造成风险。他们还表示，长江存储出售芯片给受制裁的手机制造商华为，可能也违反美国
的出口管制规定。
包括卢比欧、民主党籍联邦参议院多数党领袖舒默（Chuck Schumer）、民主党的华纳（
Mark Warner）、共和党的柯宁（John Cornyn）在内的两党参议员，在给美国商务部长雷
蒙多（Gina Raimondo）的一封信中，称长江存储与其他中国芯片制造商让美国国家安全
面临“越来越大的威胁”，并敦促雷蒙多将长江存储列入贸易黑名单。
信中写到：“美国商务部若未能把长江存储加进实体清单，会让中华人民共和国利用我国
科技业，并供应在中国遭制裁的各方。”
一名知情人士表示，舒默最近与雷蒙多私下谈话时，也提出对长江存储的担忧。
苹果告诉金融时报，公司没有在任何产品中使用长江存储的芯片，但他们正在“评估从长
江存储采购用于在中国销售的部分iPhone的NAND芯片”。苹果也表示，公司使用的NAND晶
片上储存的所有用户资料都是“完全加密的”。
这次有关长江存储的争议，凸显苹果与中国的关系友好。中国多年来一直为苹果制造大部
分的装置，且据信中国对苹果的产品设计影响力也日益增加。
“纽约时报”（New York Times）报导，尽管苹果已经将部分生产线转移到印度和越南，
但中国员工及供应商在iPhone新机设计的影响力愈来愈大。
纽约时报指出，中国工程师“在复杂的工作和精密零组件上做出的贡献，涉及制造设计、
喇叭、电池等多个方面”。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
原：https://www.msn.com/zh-tw/news/world/%E5%82%B3iphone14%E7%94%A8%E9%95%B7%E6%B1%9F%E5%AD%98%E5%84%B2%E6%99%B6%E7%89%87-%E7%BE%8E%E8%AD%B0%E5%93%A1%E8%AD%A6%E5%91%8A%E8%98%8B%E6%9E%9C%E5%8B%BF%E7%8E%A9%E7%81%AB/ar-AA11EUyT?ocid=msedgdhp&pc=U531&cvid=0aaab70376d94d9a9aeb5b03944dc49e
缩：https://reurl.cc/zNK4G6
6.备注:无
心得:
报导指出苹果跟中国的关系越来越好，合作也越来越密切
觉青是不是要抵制起来
抗中饱台！