※ 引述《cosmite (焼き団子)》之铭言：
: 学习日文的过程中 发现日文的类似语相当多
: 意思大致相同的词汇 可以有 汉字表达 和语
: 和语有时候可能还不止一个
: 举例来说 “倒茶”
: お茶を淹れる
: お茶を注ぐ
: 虽然在动作上讲求的不同，
: 一个是茶从茶壶倒出的动作
: 另一个是茶装入茶杯的动作
: (从日文字典看到的 理解错误的话请跟我说)
: 但意思上都是“倒茶”
: 有时候会觉得 怎么这么多类似字
: 没学过别人讲的话还真的听不懂
: 日文有比中文复杂吗？
: 卦
: