1.媒体来源:BBC
2.记者署名:苏拜达·阿卜杜勒·贾利尔（Zubaidah Abdul Jalil）
3.完整新闻标题:
缅甸：军政府处决四名民主活动人士，包括前议员
4.完整新闻内文:
缅甸：军政府处决四名民主活动人士，包括前议员
缅甸四名民主活动人士被缅甸军政府处决，相信是该国数十年来首次执行死刑。
四名被处决人士当中包括民运人士觉敏友（Kyaw Min Yu）以及议员漂泽亚桑（Phyo Zeya
Thaw），他们被控实施“恐怖活动”。
他们在一场闭门审讯中被判处死刑，维权组织批评审讯不公正。
一个消息源向BBC缅甸语部表示，亲民主领袖昂山素季（Aung San Suu Kyi，昂山素姬）
在得知这一消息后非常伤心。
该消息源指，作为政党全国民主联盟（NLD）领袖的昂山素季未有发表任何评论。昂山素
季于2021年2月一场军方领导的政变后被捕。
美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）对缅甸执行死刑一事表示遣责。
“这样的暴力和镇压行动应受遣责，不能姑息。我们仍然致力于帮助缅甸人民，以及他们
为恢复缅甸民主之路所做的努力，”布林肯发推文（Twitter）表示。
死者的家属于周一（7月25日）聚集永盛（Insein ）监狱，绝望地等待至亲的消息。
漂泽亚桑的母亲金温梅（Khin Win May）表示，她没有被确切告知她的儿子会在什么时间
被处决，还说她因此而不能为传统葬礼做合适的安排。
“我们上星期五在Zoom上见面时，我儿子还很健康，还笑着。他叫我送老花眼镜、字典和
一些钱给他在监狱里用，于是我今天就带了这些东西来到监狱，”金温梅向BBC缅甸语部
表示，“因为这样我才以为他们不会杀他。我当时都不相信。”
同时，觉敏友的姐姐较早前表示，他们还没有收到死者遗体。
这些家庭全都提交了获知处决相关信息的申请。
官媒《缅甸环球新光报》（Global News Light of Myanmar）指，四名男子被处决，是因
为他们“为残暴和非人的恐怖活动给予指导、安排和实施阴谋”。
缅甸政变一周年：令这个国家一步步陷入内战的血腥冲突
该报指，他们在反恐法之下被检控，但未有说明他们被处决的时间和方式。
根据联合国资料，此次处决是自1988年以来的首次死刑。过去，缅甸执行死刑的方式是绞
刑。
2021年，该国军队夺取政权，事件引发大规模示威，令军队向支持民主的抗议者、活动人
士和记者等实施镇压。
“震惊和悲伤”
处决的消息受到反对派团体和人权组织的猛烈批评。
“我对军政府处决缅甸爱国者和人权及民主拥护者的消息感到愤怒和身心交瘁，”联合国
缅甸人权特别报告专员汤姆·安德鲁斯（Tom Andrews）说，“这种恶毒的行为对国际社
会来说必须成为转折点。”
缅甸影子政府民族团结政府（NUG）表示，他们对于这次处决感到“极度震惊和悲伤”。
民族团结政府由亲民主人士、族裔武装组织和前议员等组成，在2021年军事政变时成立。
他们敦促国际社会“惩罚凶残军政府的残暴杀人行为”。
被指控的是谁？
53岁的觉敏友是缅甸亲民主运动组织“88世代学生团”的资深成员，该组织在1988年学生
反抗该国军政府运动时成名。
觉敏友与妻子、另一名活动人士妮拉婷（Nilar Thein）被认为是这场支持民主运动中的
前锋。
2007年，在僧侣领袖反抗政权统治时，觉敏友和妻子就调动1988年示威的活动人士和抗议
者参与其中。
他曾多次因为社运活动而进监狱，在2012年获释。
他在去年10月再次被捕，被指控在仰光一所公寓内藏有武器和弹药，并且是民族团结政府
（NUG）的一名“顾问”。
41岁的漂泽亚桑则是前说唱明星，后成为全国民主联盟的议员。
他的乐队“ACID”推出了缅甸历史上的第一张hip-hop专辑，他的歌词隐约带有对军队的
攻击，惹怒了军政府。
他逐渐成为民主偶像昂山素季的亲密盟友，在昂山素季与世界各国领袖会面的场合常与她
一起。
他因涉嫌违反反恐罪于11月被捕。
漂泽亚桑是昂山素季的亲密盟友
漂泽亚桑和觉敏友二人均在6月对审判上诉失败。
外界对另外两名活动人士拉妙昂（Hla Myo Aung）及昂杜拉梭（Aung Thura Zaw）所知较
少。他们被控杀害一名被指是军政府线人的女子，被判死刑。
缅甸军方声称，昂山素季政党所赢得的大选结果是被操纵所得——选举委员会官员否认这
一指控，表示没有证据显示有欺诈存在。
自从政变发生后，昂山素季一直受到软禁，被受到一系列指控，包括腐败和违反国家官方
机密法规等等，各项罪名令她可以被判监禁长达150年。
缅甸政治犯援助协会（Assistance Association for Political Prisoners）一直记录所
有被军方杀害、监禁或者拘留的人员损失情况。该组织表示，自政变以来已有14847人被
拘捕，同时估计有2114人已被军方杀害。
未完的革命
在觉敏友和漂泽亚桑被处决前几周，BBC记者蔡晓颖及BBC缅甸语部曾访问过他们的家人及
亲友。这是BBC了解到的一些事：
漂泽亚桑是自缅甸军方政变以来，被判处死刑的120多人之一，他在昂山素季被捕后9个月
被拘捕，罪名是组织多次针对军政府的袭击
作为全国民主联盟的议员，他在2015-2020年间陪同昂山素季几乎所有出行
在军事政变前，他决定不参选，是因为他想要回归他热爱的说唱演艺事业——他参与组建
的乐队“ACID”是缅甸最早的说唱乐队之一，他们的音乐令对当时军政独裁者丹瑞（Than
Shwe）不满年轻人产生共鸣，首张专辑《开始》（SaTin Gyin）占据音乐榜单头名多个
月乐队很快被禁，漂泽亚桑也在2008年被捕，三年后在特赦中获释
2021年政变后，漂泽亚桑于今年1月被判死刑，他的未婚妻搬离仰光；在得知处决执行后
，她表示自己会向天祈祷：“我们会抗争到底”
觉敏友曾有超过20年时光在监狱里度过，还曾经称监狱是他的“第二个家”；1989年，他
被捕后判处20年劳役。
他在去年10月再次被捕，被指控为杀害军方线人和袭击发电站及政府大楼的幕后主脑之一
——他的妻子否认这些指控。
觉敏友最开始的罪名是作为1988年起义的学生领袖，当时数十万民众起来反抗独裁者奈温
（Ne Win）长达26年的统治。
他与妻子妮拉婷曾被关在同一所监狱里，二人在那里开始通信和恋爱，2004年获释后不久
结婚
2007年，“番红花革命”席卷缅甸，这对夫妻再一次领导抗议，觉敏友被捕，妻子后将女
儿交给家人照顾后亦被捕；2012年二人因特赦获释
在最近一次被捕后，他的家人一直相信军政当局不会执行死刑；官员甚至在上周五还与社
运人士的家人通过视像会面
妮拉婷因安全理由，拒绝了BBC的采访请求，但一直每天在脸书（Facebook）上发帖，计
算著与丈夫分开的日子
死刑执行的消息传出后，妮拉婷在脸书上发帖称：“在我看到Jimmy（觉敏友英文名）的
尸体前……我不会做任何仪式”
目前未能证实被处决者的遗体是否已火化
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-62303688
6.备注: