1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
(译者:施施/核稿:戴雅真)
3.完整新闻标题:
疑撒旦崇拜 乔治亚州神秘巨石遭人破坏后拆除
4.完整新闻内文:
2022/7/7 20:42
(中央社乔治亚州艾伯特郡6日综合外电报导)有“美国巨石阵”之称的“乔治亚引导石
”(The Georgia Guidestones)今天黎明前因不明爆炸遭到严重破坏,当局随后将其彻
底拆除。
路透社报导,来自多个执法机构的调查人员聚集在亚特兰大以东161公里处,寻找有关爆
炸的线索。乔治亚引导石于42年前建造。
乔治亚州调查局 (GBI) 随后在官方推特公布现场监控摄影机拍下的爆炸画面,以及一辆
汽车加速驶离现场的另一段影片。
根据GBI的说法,爆炸事件是“多名身分不明人士”在现场引爆“爆裂装置”所致。引导
石并未彻底毁于爆炸,但当局在当天稍晚“基于安全考量”将其拆除。最后公布的照片
显示,整座石碑化为瓦砾。
乔治亚引导石又称“乔治亚巨石阵”。石碑群由4块呈十字形围绕中柱放置的立碑,和1
块搭在中柱及立碑顶部的横碑组成,高5.5公尺,6块花岗岩总重约110吨。
4块立碑的8面有由8种现代语言(英语、西班牙语、斯瓦西里语、印地语、希伯来语、阿
拉伯语、中文和俄语)镌刻的10条指引;而顶部横碑的4个侧面则分别用4种古代文字(
巴比伦楔形文字、古希腊文、梵文和埃及圣书体)写明:“让这里成为一个理性时代的
引导石”。
1979年6月,一位化名克里斯汀(R.C. Christian)的人委托一间公司建造了这个石碑群
。根据碑文官方翻译,碑上10条指引的首条为“将人口保持在5亿以下,与大自然永恒共
存”。
由于委托建造者真实身分不明,加上碑文对人口控制、优生学和国际主义的明显倡导,
引发各种阴谋论。有人使用Google地图测量距离时,发现石碑群与联合国总部的距离刚
好约为666英里,这加深阴谋论者对石碑建造者具有撒旦崇拜动机的怀疑。
引导石遭蓄意破坏的新闻曝光后,前乔治亚州州长候选人、在5月24日共和党初选中排名
第3的泰勒(Kandiss Taylor)在推特上发文宣称:“上帝不需要帮助,就可以做‘任何
’祂想做的事,包括击倒撒旦的引导石。”
目前并无执法人员表示泰勒与引导石爆炸案有关。(译者:施施/核稿:戴雅真)1110707
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结,不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207070370.aspx