备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源: 中央社
2.记者署名: 华尔街日报、译者：杨明暐/核稿：林治平
3.完整新闻标题:
乌克兰札波罗热核电厂遭占领充当军事基地 安全危机加剧
4.完整新闻内文:
2022/7/6 20:57（7/6 22:10 更新）
（中央社基辅6日综合外电报导）“华尔街日报”报导，占领乌克兰札波罗热
（Zaporizhzhia）核电厂的俄军部队，正在将这座欧洲最大的核能发电厂改
造成一个前线军事基地，加剧了电厂和员工数月来的安全危机。
事件回顾》札波罗热核电厂3月遭砲击 乌克兰证实已被俄军夺下
俄舰穿越钓鱼台列屿北上 一天两度进出邻接区
俄军入侵乌克兰8天后，于3月4日凭借优势火力占领这座核电厂。距厂内6座
反应炉仅数百公尺的训练中心遭砲击起火，幸未酿成灾难。
不过据“华尔街日报”（Wall Street Journal）报导，占领电厂的500多名
俄罗斯士兵最近部署了重型火砲，并在提供反应炉冷却用水的水库沿岸铺设
人员杀伤地雷。乌克兰部队控制水库对岸约5公里外的一些城镇，但他们知道
攻击电厂很不容易，因为在运转中的核反应炉周围进行砲战，其危险不言而
喻。
俄军新的武器配置有效保护核电厂不受乌军反击，也创下受审慎监管的核能
产业前所未见的案例：一座核电厂被缓慢转变成军事要塞。俄军每天都在这
座规模排名世界前列的核电厂四周部署武器，用以巩固对前线的控制。目前
俄军在乌克兰南部的推进陷入停滞。
俄军原已配置格勒（Grad）火箭发射器、战车和运兵车，6月又在厂内烟囱阴
影下部署龙卷风（Smerch）多管火箭发射车。工厂周围挖掘了壕沟，军警犬
进驻临时搭建的犬舍里。俄罗斯国营核子企业（Rosatom）的高级技术人员在
核电厂地下碉堡中建立了总部。
附近札波罗热市仍由乌克兰控制，派驻当地的一名欧洲官员说：“他们把核
电厂当成火砲的基地。他们晓得乌克兰不会对来自该厂的攻击进行反击。”
乌克兰国防官员表示，就算乌军能发动传统军事行动夺回核电厂，他们目前
专注于对东北部的哈尔科夫（Kharkiv）和南部的赫松（Kherson）两个城市
发起反攻。
乌克兰前国防部长札戈罗德纽克（Andriy Zagorodnyuk）称：“这似乎是俄
罗斯的策略之一，拿重要基础设施当盾牌。我们不会攻击那个核电厂…唯一
的途径就是包围它，拿下周围地区，并要求他们离开。”
札波罗热距世界最严重核灾发生地点车诺比核电厂（Chernobyl）仅480公里
，核电厂员工和他们的家人担心，札波罗热核电厂日益军事化，可能导致另
一场事故。一名员工的妻子说：“他们不了解他们在那里的所作所为可能会
发生什么后果。”
仍然管理这座电厂的乌克兰国家核电公司（Energoatom）今天表示，俄军威
胁要排空厂里的冷却池，他们怀疑乌克兰抵抗战士将武器藏在池子里。这可
能对核电厂构成严峻挑战，该厂依靠供应稳定的过滤水来冷却反应炉和耗乏
燃料棒。（译者：杨明暐/核稿：林治平）1110706
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207060364.aspx
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)