※ 引述《sangi (山鸡)》之铭言：
: 常常看到影片里面说 100个W
: 明明 万就一个音，一百万
: 简简单单
: 为什么一定要说 搭务溜
多少个达不溜
这个是网络上的用语 就和以前台湾的流行的火星文一样 就是搞笑而已
说多少万的人很多 只是你听到万字的 你不会注意而已
跟政府罚钱有啥关系
: 是政府会罚钱吗？
: 改装车 也只能说 美容
: 大陆改车犯法吗？
美容和改装车不是一个概念
汽车美容涵盖汽车改装 涉及到的面更广
你就是给汽车补个油漆 打个蜡 那也算汽车美容
或者是汽车上挂一些挂件装饰品 都算是汽车美容的概念
而汽车改装显然面就更窄了
大陆用语和台湾区别比较大的点不在这里
而是一些常用的用语的区别
比如大陆说摩托车 台湾说机车
大陆说冰淇淋 台湾说雪条
大陆说酸奶 台湾说优格
大陆说菠萝 台湾说凤梨
大陆说领导 台湾说长官
大陆说师哥师姐 台湾说学长学姐
大陆说索尼 台湾说新力
大陆说马来西亚 台湾说大马
大陆说快餐 台湾说便当
大陆说占多少百分比 台湾说占多少趴
大陆说导弹 台湾说飞弹
大陆说屏幕 台湾说荧幕
大陆说手机白屏黑屏 台湾说手机白荧黑萤
大陆碰到 漂亮的女孩称呼其为美女 美女你好 请问xx 怎么走
台湾看到漂亮女孩 称呼其为正妹 正妹你好 请问西门町哪里有茅厕
大陆称高分辨为高清 超清 蓝光 台湾称呼 高画质 超高画质 超级高画质
大陆叫摄像头 台湾叫监视器
大陆说电动车 台湾说电瓶车
大陆说话空调 台湾说冷气机
大陆说橙子 台湾说柳丁
大陆把遭遇到不爽的事叫做窝心 台湾反过来把遇到爽快的事情叫做窝心
大陆说圆珠笔 台湾说圆子笔
大陆说内存 台湾说内存
大陆说营销 台湾说行销
大陆说激光 台湾说镭射
大陆说晚上好 台湾说晚安
大陆说很好吃 台湾说不错吃
大陆说你想干什么 台湾说你想怎样
大陆常说的没事儿 台湾人说没有
大陆人说请让一下 台湾人说借过
大陆人面对感谢说不客气 台湾人说不会
大陆说章鱼 台湾说花枝
大陆说凉粉 台湾称仙草
大陆说地铁 台湾说捷运
大陆说花生 台湾称土豆
大陆说视频 台湾说影片
大陆说猫腻 台湾说黑箱
大陆说水平 台湾说水准
大陆说富二代 台湾说小开
大陆人说不知道 台湾人说不晓得
大陆说总结 台湾说检讨
大陆说打印机 台湾说打印机
大陆说激活 台湾说解除限制
大陆说死机 台湾说当机
大陆说高端 台湾说高品质
大陆说高档 台湾说高等级
大陆说幼儿园 台湾说幼稚园
两岸的习惯用语还是有一些区别的