台湾长期以来
一直有谣言称阿汤哥的top gun
在中国大陆翻译成好大的一把枪
殊不知实际上他们是翻成很有意境
而且有双关语的壮志凌云
反关台湾翻成不知所云的捍卫战士
到底是捍卫什么东西也不知道
优劣高下立判
只差没说阿汤哥爱缺，飞向全世界
呵