新头壳
猴痘疫情延烧 欧盟：中非西非外 全球超过200例
译者：郑诗韵/核稿：陈政一
根据欧洲联盟（EU）疾病机构今天公布的最新数据，在原本已是地方性流行病的国家以外，全球确诊猴痘病例已达219例。
欧洲疾病预防管制中心（ECDC）今晚发布的流行病学报告指出，在超过12个猴痘不常见的国家，至少都通报了1例确诊病例，大部分是在欧洲。
报告指出：“这是欧洲首次通报传播链，和猴痘是地方性流行病的西非或中非没有已知的流行病学关联。”
报告还说，大部分案例发生在自称有同性性行为的年轻男性身上。
本月初出现首例的英国，目前有最多的71人感染，其次为西班牙的51例，葡萄牙37例。
欧洲以外，加拿大有15例，美国9例。
今天通报的总案例是本月20日首次计算以来的5倍，当时仅38例。
https://bit.ly/3lLONnd
备注：
“报告还说，大部分案例发生在自称有同性性行为的年轻男性身上。”
“报告还说，大部分案例发生在自称有同性性行为的年轻男性身上。”
“报告还说，大部分案例发生在自称有同性性行为的年轻男性身上。”
真会玩，唉。