[新闻] 中正大学教授研究抄袭20年 出书教创作者

楼主: tracymate (混)   2022-05-08 14:59:52
1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
林宜樟
3.完整新闻标题:
中正大学教授研究抄袭20年 出书教创作者如何不抄袭
4.新闻内容
近年来国内多项文学奖发生得奖作品抄袭争议,而不少名人的学术论文抄袭争议更层出不
穷,中正大学台湾文学与创意应用研究所、中文系教授江宝钗,探讨中文书写、学术研究
抄袭问题20年,将研究成果出书《中文书写创袭传统与学术伦理》,由远流出版社在5月
出版,说明中文书写抄袭的规范,并告诉创作者“怎么写,才不是抄袭”。
江宝钗说,其实在中文创作中,模拟、仿作被当作学习的过程,许多人从小学中文,就先
从抄写开始,她研究中西文化发展的脉络,说明中文“创袭”的发展,还有西方兴起学术
规范对创新的要求,来探讨为何许多人陷于抄袭,而不自知。
江宝钗说,抄袭于现代的定义明确,不可在无标示的状态使用别人的特定修辞或创意,不
只是学者研究时必须遵循,也是中文创作时的原则;现代学术、创作环境竞争,常见作者
使用别人的意见再换句话说,成为自己的意见,许多人并不清楚抄袭的意义,会认为“用
个一两句有什么关系”、“已有修改了”,但在创作或研究上,此举均违反学术伦理。江
宝钗说,不抄袭其实很简单,使用他人的修辞或创意时,加上标注,归功于原作者,将原
作者、出处及引用页数写明,并使用独立引文或加上引号交待清楚。
江宝钗曾多次承办各项文学奖,认为要避免抄袭,才能发挥文学奖倡议创作的精神,但全
台湾有200多个文学奖,许多得奖作品并未印制作品集,即使印制,也不易取得,因此也
有文学奖得奖作品被抄袭,又再得奖的情形,她认为文学奖投件人不应心存侥幸,共同维
护创作,追求突破、创新的目标,让全国所有的文学奖都能远离抄袭的污名。
“中文书写创袭传统与学术伦理”一书整理大量文献资料,比对从古代到现代的各种创作
,并有台湾多项文学奖得奖作品抄袭案例,也让读者了解创作时如何引注,免于抄袭;江
宝钗表示,感谢远流出版社创办人王荣文支持,将她多年研究创袭、抄袭议题的成果出版
,让创作者了解什么是抄袭,深化对抄袭的了解。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结,不可用转载媒体连结:
https://art.ltn.com.tw/article/breakingnews/3918883
6.备注:
这本书看起来不错

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com