[新闻] 乌克兰外长再喊话 请中国提供安全保证

楼主: XI (MAN)   2022-05-01 22:43:07
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
(译者:郑诗韵/核稿:林治平)1110501
3.完整新闻标题:
乌克兰外长再喊话 请中国提供安全保证
4.完整新闻内文:
乌克兰外长再喊话 请中国提供安全保证
2022/5/1 17:39
(中央社北京1日综合外电报导)乌克兰外交部长库列巴昨天接受中国新华社访问时,要
求中国提供基辅安全保证。他在访谈内容中指责俄罗斯的入侵行动,是中国国营媒体近来
刊登的最直率批评俄罗斯说法。
中国试图维持所谓的中立立场之际,西方强权和乌克兰多次敦促中国谴责俄国入侵。美国
并扬言,若北京对莫斯科提供军事或经济援助,将承担后果。
库列巴(Dmytro Kuleba)在访谈中表示:“乌克兰目前正在研究从包括中国在内的联合
国安理会常任理事国和其他大国那里获得安全保证的可能性。我们提议中国成为乌克兰安
全的保证者之一,这是我们对中华人民共和国尊重和信任的标志。”
中国2013年承诺乌克兰,若乌克兰遭到入侵或遭受核子攻击威胁,中国将提供“安全保证
”,但俄罗斯2月入侵乌克兰后,中国却似乎回避同样的议题。
中国外交部发言人上月回答安全保证的问题时表示,这种“安全保证在内容上有明显的限
制,会在特定状况下启动”,意指联合国对非核子国家类似的安全决议。
中国官员常常谴责美国为首的北大西洋公约组织(NATO)挑起莫斯科这次入侵行动,并指
控西方国家运送武器到乌克兰以致冲突升高。
北京官媒也一再放大俄罗斯对这场战争的宣传,大致上避免将乌克兰平民的死伤归咎于莫
斯科的军事入侵。
俄国2月24日入侵乌克兰以来,库列巴只和中国外长王毅通过两次电话,王毅上月却和俄
国外长拉夫罗夫(Sergei Lavrov)两度会面,重申中俄合作“无上限”。
库列巴并在新华社这场访谈中指控俄国“破坏”北京的“一带一路”计画,并警告全球食
物安全危机将威胁中国经济。
他说:“我们也认为这场战争不符合中国利益。”
他直接以中国官员和官方媒体一直以来避用的“入侵”,来称呼俄罗斯的行动。
他说:“局势并非因为乌克兰而升高,我们是在行使自卫权。”
(译者:郑诗韵/核稿:林治平)1110501
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结,不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205010169.aspx

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com