※ 引述《nogood (nogood)》之铭言：
: 阿肥的外国朋友明天要搭类火车到花莲
: 请问要怎么跟外国人解释什么是“类火车”？
: 他们如何才能理解类火车的原理？
: 急！在线等^_^
玛丹娜曾经有一首歌叫做“Like a virgin ”
中文翻译叫“宛如处女”
所以类火车应该也可以叫“Like a train ”
供参