※ 引述 《jack8587 (Lebron James)》 之铭言：
: 　
: https://reurl.cc/g2klGL
: 　
: 原文实在又臭又长，想看完整文章的请自行点连结，以下节录部份内容。
以下翻译
: 只有翁达瑞才知道谁是翁达瑞
: 　
: 翁达瑞/ 美国大学教授
: 　
: 事实上，除了我本人，没有任何人可证实或否认翁达瑞就是陈时奋。针对外界的种种猜测
，
: 我的立场没有改变
我是谁我说了算。
: 　
: “如果翁达瑞不是陈时奋，我没必要否认；如果翁达瑞是陈时奋，我也不会承认。”
我不否认翁不是陈
我不承认翁是陈
(一样的意思讲了两次)
: 若本案可进入审判，泄漏翁达瑞身份的媒体必须面对法庭诘问。届时，我会知道那家媒体
罔
: 顾言论自由，违反承诺向检方透露笔名作的真实身份。
媒体透露我的真实身份就是罔顾言论自由
: 即便最后证实翁达瑞就是陈时奋，这也不算丑闻，反而是一段佳话，就像大家获知金曲小
姐
: 就是洪小乔三毛就是陈懋平、余天就是余清源、或苦苓就是王裕仁一样。
知道我是谁也很好，就像知道钢铁人就是东尼史塔克一样。
: 若陈时奋真是翁达瑞的本尊，他抛弃知名学者的光环，以一般网民的身份发表政治评论，
放
: 下学者身段与读者对话辩论。这种不靠“学术权威”压人的胸襟也属少见。
身为保时捷的车主，还能跟你各位劲战仔聊车，这胸襟也属少见。
　
内文用了很多赘词，害我思考的不是他内容的意义，而是到底想表达什么...