1.媒体来源:
CNA
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204110278.aspx
2.记者署名:
刘淑琴
3.完整新闻标题:
蒲亭前经济顾问：全面禁运俄油可阻止乌克兰战争
4.完整新闻内文:
（中央社布鲁塞尔11日综合外电报导）俄罗斯总统蒲亭的前顾问说，西方若停止向俄采购
石油和天然气，战争可望结束。爱尔兰外交部长柯伏尼今天表示，欧盟执委会正在研究石
油禁运细节，以纳入下波对俄制裁方案。
俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）的前首席经济顾问伊拉里欧诺夫博士（Andrei
Illarionov）告诉英国广播公司（BBC），西方国家若对俄罗斯能源祭出“实质禁运”，可
以阻止乌克兰战争。
伊拉里欧诺夫博士表示，对于其他国家扬言将减少俄罗斯能源的使用量，俄国“不看在眼
里”。
路透社报导，爱尔兰外交部长柯伏尼（Simon Coveney）表示，欧洲联盟执行委员会（
European Commission）目前正在研究石油禁运细节，但尚未做成任何决定。
柯伏尼还说，他希望欧洲联盟27个成员国可以尽快达成协议；但他并未透露更多详情。
欧洲国家尽管试图降低对俄罗斯能源的依赖程度，但仍持续向俄国购入石油和天然气。
去年在价格飙涨下，石油和天然气收入占俄国政府支出的36%，当中收入大多来自欧盟；欧
盟40%的天然气和27%的石油购自俄罗斯。
欧盟外交和安全政策高级代表波瑞尔（Josep Borrell）本周表示：“我们每天付蒲亭10亿
（欧元），购买能源。”
伊拉里欧诺夫博士表示，倘若西方国家“试图对俄罗斯出口的石油和天然气施加实质禁运
，我打赌1或2个月内，俄军在乌克兰的军事行动将被迫终止、将被迫停下来。”
他指出：“这是西方国家目前仍握有的有效工具之一。”
俄乌交战期间，石油和天然气的交易虽仍持续，但广泛的制裁意味着很多其他的经济活动
已经停止，不少外国公司撤离俄国，出口中断。
根据俄罗斯央行最近的调查预测，俄国今年经济将萎缩8%；国际金融协会（Institute of
International Finance）则预估萎缩幅度高达15%。
伊拉里欧诺夫博士指出，蒲亭已准备好承受经济上的打击，此举凸显出他的优先要务。
“他的领土野心，他的帝国梦，远比一切重要；无论是俄国民众生计，还是国家财政，甚
至他政府的财务状况，都是次要的。”
目前定居美国的伊拉里欧诺夫博士表示，俄罗斯变天是“迟早的事”。他说，在当前的政
权下，俄罗斯绝对没有任何光明的未来。
他指出，在蒲亭的统治之下，俄国不可能重新融入国际社会、融入世界经济。（译者：刘
淑琴/核稿：严思祺）1110411
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204110278.aspx
6.备注:
https://rumafia.net/uploads/persons/391_b.jpg
石油
天然气
小麦