Re: [问卦]天龙人不知道台语“惊人”是肮脏的意思?

楼主: ShinMuSou (无双)   2022-04-08 00:12:49
※ 引述《onesweetday (onesweetday)》之铭言:
: 如题
: 我有次跟台北下来的天龙人到小吃店吃东西
: 坐下来说桌子很“惊人”
: 他竟然反问说为什么很惊人? 有鬼吗?
: 他竟然不知道台语的“惊人”是肮脏的意思???
: 他以为很脏的台语是“胎歌”还有“拉萨”
: 第一次听到“惊人”的用法
: 难道“惊人”只有南部在用吗?
: 有八卦吗?
可点连结听发音以及解释
“惊人”字面意义是很吓人,此时“人”念轻音;
https://reurl.cc/NpVkok
如果要有“肮脏”的意思,则“人”要念成第五调。
https://reurl.cc/rQMmj4

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com