小丑扛机枪保卫基辅 矢言战后再带来欢笑
（中央社基辅27日综合外电报导）乌克兰职业小丑谢尔勋（Serhii Shershun）自开战后
已离开马戏团，进驻基辅的一个检查哨，他表示俄罗斯入侵可不是开玩笑的事。
这位50岁大叔比较在行的是杂耍和模仿，而今他扛着一挺机枪，成了乌克兰大规模动员的
民防志工一员。
他告诉法新社：“我反对敌人来到我的土地上，杀害我的家人、我的朋友、我的孩子，还
有妇女，这样是不对的。”
谢尔勋艺名叫席希（ShiSh），他说他的妻子也是个小丑，他的儿子们也准备从事这个行
业，一个是杂耍演员，另一个在马戏学校。
谢尔勋穿着迷彩长裤而不是宽松的小丑裤，披着一件蓝色夹克，头戴一顶歪斜的棒球帽。
他说：“我们在巡回演出，我们过著平静的生活，我们让人们开心，但突然…就停止了。
”
在首都一个沙袋和混凝土构筑的检查哨，谢尔勋开着玩笑抱怨道，他的肩膀因为扛了一把
较重的武器而受伤。
他的武装民防志工团队拦下每一辆过往的汽车，检查人们的身份，并查看后车箱。
他们在搜查俄罗斯间谍和“破坏者”，乌克兰担心这些人会发动攻击，或标记莫斯科所要
打击的目标。
他说：“我为什么要来？因为我不得不来。我无法用言语解释，这是出于对入侵俄军的一
种魔鬼式仇恨。”
基辅各地检查哨的民防志工来自三教九流，他们身穿军服，搭配运动衫、各式帽子和毛帽
、太阳眼镜以及步枪。
一些路障有假人警卫，像是携带火箭发射器的人体模型，甚至还有一个穿着盔甲的骑士。
其它路障则是用旧的俄制拉达（Lada）汽车组成。
但防守检查哨是一件严肃的工作。志工们在寒冷中度过漫长的日日夜夜，努力保持警惕。
他们同时也正冒着生命危险。
最近，在谢尔勋的检查哨，志工朝一辆涂有红色俄军“Z”符号、试图撞向他们的汽车开
枪。驾驶中弹受重伤。
21岁的卡拉诺娃（Svitlana Kalanova）是救治这名攻击者的医护人员之一，她是从事自
体免疫疾病（Autoimmune diseases）研究的生物化学科系毕业生，受过急救专业训练。
她于短暂休息时坐在阳光下说道：“他在检查哨不听我们的人劝阻，还试图伤害我们的人
，这就是他们开枪的原因。”
“我从来没见过这么多血，但我已经准备好了。我想我这辈子都已经准备好了。”
成千上万乌克兰人加入志工行列。有些人被派往前线与正规部队一起作战，另一些人被派
往各地检查哨。
其他人则协助确保那些奋力抵御俄罗斯入侵的人，有足够的粮食和补给，以及拥抱。
在一所学校担任校长的博瑞兹卡（Svitlana Boretska） 说：“每当士兵来到这里，我说
我们要做的第一件事就是拥抱。”她现在负责一个志工供应中心，里面装满了鞋子、衣服
和其他配备。
“对那些男孩来说，任务很艰钜，我们力图在情感上以及任何我们所能做的，帮助他们。
我们给他们衣服穿，给他们吃的。”
“我们就像后方防线。这就是为什么我需要像前线战士一样可靠。”
乌克兰大规模军事化，引发人们担忧战胜俄罗斯后，将难以恢复正常，但小丑席希并不担
心。
“一旦战争结束，我有一些大计画。我经营一家儿童小丑和哑剧工作室，我们很快就会推
出一个计画好的表演。”（译者：杨明暐/核稿：陈政一）
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203270209.aspx