[新闻] “失去文化就等于失去身分!”乌克兰博物

楼主: monnom (桂)   2022-03-10 16:19:08
1.媒体来源:
风传媒
2.记者署名:
陈艾伶
3.完整新闻标题:
“失去文化就等于失去身分!”乌克兰博物馆担心遭战火波及,紧急撤离上万件文物、搭
建鹰架防护
4.完整新闻内文:
“我们如果失去文化,我们就也就失去我们的身分了。”
乌俄战争爆发至今已经2周,俄军持续轰炸首都基辅等城市,乌克兰各地的古蹟、文物面
临二战以来最大的毁灭危机。各家博物馆全体动员,紧急撤离馆藏、搭建鹰架护栏,防止
文物遭受战火波及。
紧急撤离文物、搭建保护装置
“他们是野蛮人,他们不在乎破坏了什么。我从未见过希特勒,但我确信普京(
Vladimir Putin )比他还糟。他是恶魔,不是人类。”乌克兰西部大城利沃夫(Lviv)
市议会遗产保护办公室负责人奥尼申科(Lilya Onyshchenko )站在一座木制罗马天主教
教堂前,向《卫报》(The Guardian)记者说道。
在她身后,建筑工人忙着帮这座文艺复兴时期的小教堂搭建鹰架,并将刻着耶稣形象的簷
壁雕刻包裹起来,以避免遭砲火毁坏。在另一个角落,工人们站在起重机上,用木板将教
堂的彩绘玻璃封住,试图降低它被击碎的风险。
在乌克兰境内最大的利沃夫国家博物馆(Andrey Sheptytsky National Museum)内,员
工们小心翼翼地将一幅巨大的巴洛克风格(baroque)圣像图画搬下楼,并用纸板将其包
裹存放。该博物馆稀有手稿及书籍部门负责人瑙鲁布斯卡(Anna Naurobska)告诉《美联
社》(AP),他们目前已经打包约1万2000件的艺术收藏,但尚未找到安全的地方存放。
她语重心长地说道:“这些文物是我们的故事、我们的生活,对我们很重要。”
俄罗斯想彻底刨除乌克兰文化
乌克兰总统哲连斯基(Volodymyr Zelenskiy)8日在一段录制影片中表示,俄军已将乌克
兰西北部城市日托米尔(Zhytomyr)地区一座19世纪的木制教堂夷为平地。对此,保护纪
念碑协会城员鲁特科夫斯卡(Olha Rutkovska)表示,“这简直是对乌克兰民族进行种族
灭绝。”
事实上,许多乌克兰人认为俄军的“灭绝”行为并非偶然。2021年,普京在《论俄罗斯人
和乌克兰人的历史统一》的长文中便曾表示“俄罗斯人和乌克兰人同属于一个民族”。哲
连斯基对此认为,莫斯科当局的最终目的是“消灭”乌克兰作为一个独立的主权国家,破
坏其文化资产便是方法之一。
利沃夫“恐怖之地”极权主义政权纪念博物馆(“Territory of Terror” Memorial
Museum of Totalitarian Regimes in Lviv.)馆长洪查尔(Olha Honchar )告诉《卫报
》:“苏联是一个巨大的极权主义政权。在其统治下,他们试图让所有一切都长一样,一
样的纪念碑、一样的社会现实主义(socialist realism)艺术风格。而莫斯科现在想要
彻底刨除乌克兰文化,那个定义‘我们是谁’的文化。”
“乌国文化对整个世界都很重要”
洪查尔也气愤地表示,习惯生活在极权主义之下的俄罗斯人,早已被“僵尸化”,与重视
批判性思考的乌克兰人不同。他强调,“列宁并没有发明我们,我们是不一样的。”根据
报导,目前一群乌克兰博物馆馆长正发起倡议,向全国文化工作者提供资助,范围包含那
些已被俄军占领的南部图书馆及博物馆。
联合国教科文组织(Unesco)世界遗产中心负责人埃隆杜(Lazare Eloundou)则表示,
该组织收到越来越多乌克兰文化遗产遭破坏的消息,其中又以乌克兰第二大城哈尔基夫(
Kharkiv)及车尼希夫(Chernihiv)最令人担忧。
他强调,乌克兰的文化遗产“对整个世界都很重要”,尽其所能保护该国遗产是国际社会
的责任。目前已有超过1000名图书馆员及研究人员投入“线上拯救乌克兰文化遗产”(
Saving Ukrainian Cultural Heritage Online)活动,试图透过多种数位技术存取相关
档案及内容。
https://reurl.cc/3jQyr8
2022年3月4日,乌克兰西部大城利沃夫(Lviv)的博物馆人员们,为避免馆藏遭战火波及
,紧急撤离馆内文物,并装设相关防护措施。(AP)
https://reurl.cc/7eqYXQ
2022年3月4日,乌克兰西部大城利沃夫(Lviv)的博物馆人员们,为避免馆藏遭战火波及
,紧急撤离馆内文物,并装设相关防护措施。(AP)
https://reurl.cc/MboWd3
2022年3月4日,乌克兰西部大城利沃夫(Lviv)的博物馆人员们,为避免馆藏遭战火波及
,紧急撤离馆内文物,并装设相关防护措施。(AP)
https://reurl.cc/44MYyX
2022年3月4日,乌克兰西部大城利沃夫(Lviv)的博物馆人员们,为避免馆藏遭战火波及
,紧急撤离馆内文物,并装设相关防护措施。(AP)
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结,不可用转载媒体连结:
https://www.storm.mg/article/4231707
6.备注:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com