备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源: 联合报
2.记者署名: 编译汤淑君／综合外电
3.完整新闻标题: 克鲁曼：俄罗斯是外强中干的“假超级强国”
4.完整新闻内文:
纽约时报专栏作家克鲁曼表示，俄乌之战暴露出俄罗斯的脆弱，不仅俄军后勤补给效率差劲，俄国经济承受国际制裁的能力也绝非“堡垒”般坚不可摧，在在显示俄罗斯是假的超级强国。
2008年诺贝尔经济学奖得主克鲁曼在最新纽时专栏撰文说，在俄罗斯总统普亭挥兵侵略乌克兰之前，他也许会把俄罗斯联邦描述为“中型强国”，利用西方国家分裂和腐化而壮大，并拥有一支强大的军队。但现在他察觉，俄罗斯比多数人想像来得脆弱。
何以见得？克鲁曼指出，俄罗斯军队在乌克兰战事陷入胶着，凸显俄军不如世人想像那么强大，尤其侵乌之初遭遇严重的后勤问题，特别是燃料补给状况百出，实在不像是一支现代化劲旅，先进国家理应在这方面胜出才对。
克鲁曼认为，称“中型强国”也许还太高估了俄罗斯。英国和法国的确是中型强国，反观俄罗斯国内生产毛额（GDP）仅英或法的一半多。这种经济势力轻量级的国家，如何能支持世界重量级军队？俄军内部腐败程度可能比世人想像严重。
经济方面，俄罗斯也显得比俄乌开战前脆弱多了。在普亭主政下，俄国经济变得深深仰赖国际商务，靠大量进口外国制品维持生活水准，主要靠石油和天然气出口收益支付。这使俄国经济容易受制于国际制裁，一旦制裁阻断贸易，经济就乱了套。从周一卢布贬至新低可见一斑，即使俄国央行大幅提高利率和极力设法限制资本外逃，也无济于事。
在侵乌之前，各界盛谈普亭打造了一座“俄罗斯堡垒”，强得足以抵御国际经济制裁，因为已积攒巨量外汇存底银弹备战争之用。克鲁曼说，现在看来，这种说法似乎很“天真”。什么是外汇存底？并不是一袋袋现金，主要是在海外银行的存款以及持有他国政府公债。若世上多数国家团结起来对付侵略别国的流氓政府，这些资产可轻易被冻结。
俄罗斯虽存有大量实体黄金，但黄金用来支付普亭政权所需有多大用处？能用金条进行大规模现代商务贸易吗？
再者，俄国寡头权贵在海外藏匿巨额资产，也让他们受制于资产冻结。俄国或许不需这些资产，但普亭任内作风显示他把收买盟友看作博得政治支持的必要之举，所以重击他们的弱点，也就是命中普亭的要害。
普亭还握有一张王牌：挟天然气施压仰赖俄国供气的欧洲国家。但克鲁曼指出，欧洲主要烧天然气取暖，冬季消耗量是夏季的两倍半。但现在冬季已近尾声，春季即将来临，普亭仅剩的这个筹码效力也日减。欧盟有充裕的时间，为下一个没有俄国天然气可用的冬季预做准备。
结论是：俄罗斯只是个虚有其表的假超级强国，真正的实力比乍看下虚弱多了。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
6.备注:
原来普丁是一只神经质的病猫。