拜登感人演说：乌克兰人的无畏、勇气和决心激励世界
联合报 / 编译张君尧／即时报导
针对俄罗斯军队入侵乌克兰，美国总统拜登（Joe Biden）于美东当地时间1日晚间9点首
度发表国情咨文演说，并表示俄罗斯总统普亭（Vladimir Putin）必须为他在乌克兰的行
为“付出代价”。
BBC报导，拜登在演说中提到普亭6天前开始试图动摇自由世界的基础，且认为可以让自由
世界屈服于他的威胁，但他严重失算、遇到一堵他从未想像过的力量之墙，也就是乌克兰
人民。拜登指出“从总统泽伦斯基（Volodymyr Zelensky）到每一位乌克兰人民，他们的
无畏、勇气和决心激励著世界。一群市民用身体挡住坦克，从学生到退休教师、每个人都
变成了保卫家园的士兵”。
接着拜登提到“纵观历史，我们已经记取这个教训：当独裁者不为他们的侵略付出代价时
，他们会造成更多混乱且继续前进，而美国和世界面临的代价和威胁不断上升。这就是为
了确保欧洲二战后的和平与稳定而建立北约的原因，美国与其他29个国家同样是其成员，
这很重要，美国的外交非常重要”。
拜登指出“普亭发动的战争是有预谋且无端的，他拒绝外交管道，他认为西方和北约不会
有所回应，他认为可以分裂我们，普亭错了，我们准备好了。普亭引发暴力和混乱，虽然
他可能在战场上有所收获，但长远来看，他将持续付出高昂代价”。
最后拜登强调“当这个时代的历史被书写时，普亭对乌克兰发动的战争将使俄罗斯削弱，
而世界其他地区则会更强大。在民主与专制的斗争中，前者正在崛起，世界显然选择和平
与安全的一方。这是个真正的考验、需要时间，因此让我们继续从乌克兰人民的钢铁意志
中汲取灵感。普亭可能会用坦克包围基辅，但他永远无法赢得乌克兰人民的心，普亭永远
无法熄灭他们对自由的热爱，他永远无法削弱自由世界的决心”。
https://udn.com/news/story/6809/6133852