1.媒体来源:ladbible
2.记者署名: Stewart Perrie
3.完整新闻标题:
Anonymous Hackers Rename Vladimir Putin’s $97 Million Yacht And Set Course
For 'Hell'
4.完整新闻内文:
Anonymous hackers have broken into maritime data to change the official name
of Vladimir Putin's yacht.
The Russian President is believed to have forked out a whopping $97 million
on the vessel, which is named Graceful, however it's now been altered
following Anonymous' cheeky tactic, according to The Independent.
The so-called 'legion', who have declared a cyber war on Russia for invading
Ukraine, managed to get into the Automatic Identification System, which is
used to track ship movements and locations across the globe.
Once they were in there, they altered the yacht's name from Graceful to
'FCKPTN'.
骇客组织匿名者将普丁的游艇官方名称做更名
俄罗斯总统在这艘船上花了9700万镁，并将它名为"Graceful"(优美号)
但现在船名已经被匿名者改变了。
一个叫"军团"的组织向俄罗斯进行网络攻击，他们骇入了全球用来追踪船只的自动识别
系统，并将普丁的游艇改名叫做"去你X的普丁"
They also altered the ship's destination from 'anonymous' to make it look
like it had crashed into Snake Island, which is where 13 Ukrainian troops
were reported to have told the Russian Navy to 'go f**k yourself'.
Anonymous eventually put the vessel's destination to 'Hell'.
Bloomberg's Ryan Gallagher says the hackers were hoping to 'put the yacht in
the scope of sanction packages'.
Anonymous were also wanting to ‘put a little smile on some faces for a short
period in these dark times’.
The group has been very busy since Russia invaded Ukraine.
Shortly after Vladimir Putin ordered troops to march into the neighbouring
country, the hackers have been trying to hit Russia with a cyber war.
匿名者也将船只的目的地设定成看起来像坠毁在蛇岛上，并将最后的目的地名称设定叫
作"地狱"。
匿名者希望在这黑暗的时期，能让一些人露出短暂的微笑。该组织在俄罗斯侵略乌克兰时
一直是非常忙碌，他们试图通过网络战打击俄罗斯
Anonymous posted a video to Twitter where they sent an ominous warning to the
Russian President.
"Mr Putin, the ongoing invasion of Ukraine has shown that your regime has no
respect for human rights or the self determination of your neighbours," a
hacker said.
"In the past several days a full scale invasion has commenced, civilian
neighbourhoods have been bombed and innocent people have been killed.
"Refugees are fleeing the violence and the population is being forced into
conscription by Ukrainian officials.
"This is an ugly situation all around but you are the instigator."
匿名者在推特上发布了一段影片，不详的警告俄罗斯总统
"普丁先生，持续对乌克兰的侵略显现出你的政权不尊重人权及邻国的自决权。
过去这几天，因为全面性的侵略，老百姓被疯狂的砲击而且造成无辜人民的死亡。
人们逃离这些暴力行动，一些人也逼不得已被乌克兰强制征召
你就是造就这丑陋情况的煽动者。"
The group says the ‘whole world’ can see through Putin’s propaganda and
that even his own citizens are against his 'foolish actions' - the video then
cuts to news articles reporting on the protests being held in Russia.
The clip claims Putin will start to experience more unrest in his country, as
the sanctions being placed on Russia by other countries will 'hurt' its
citizens.
Anonymous has also launched an attack on the Belarusian government websites
amid President Alexander Lukashenko's continued support of Vladimir Putin.
Lukashenko believes that the West is 'pushing Russia into World War Three'
because of the sanctions they are imposing on the country.
The close ally of Putin has allowed Russia to place nuclear weapons on its
territory after a referendum on Sunday (27 February).
Anonymous took responsibility for shutting down the website of 'The Ministry
of Communications and Informatization of the Republic of Belarus' as well as
the websites of 'State Authority for Military Industry of the Republic of
Belarus' and 'Belarus Military'.
该组织表示"全世界"都看穿普丁的大外宣，甚至是他们的人民也在反抗他的"愚蠢行为"
随后影片就切换俄罗斯反战的抗议行动。普丁也会继续使俄罗斯动荡，因为其他国家的制
裁也开始会伤害到"平民"。匿名者也将攻击导向白罗斯政府，其总统卢卡申科在这次行
为是支持普丁的，他认为"惩罚俄罗斯将导向第三次世界大战"，这个俄罗斯亲密的盟友
在2/27举行全民公投后，允许俄将核武放置在白罗斯的领土上。
匿名者则继续关闭“白俄罗斯共和国通讯和资讯部”网站以及“白俄罗斯共和国国家军事
工业管理局”和“白俄罗斯军事”网站。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://tinyurl.com/2cw79f99
https://www.ladbible.com/news/anonymous-hackers-rename-vladimir-putins-97-million-yacht-20220301
6.备注:
文中的"全世界"大概就除了中国还有一些极权国家，看不出来普丁愚蠢的行为吧~