想得到是

有人会把“驶车”讲成“开车”

“假使”ka su 或“若”na 讲成“如果”

把“注预防射”说成“拍pah 疫苗”（这感觉超怪，但连有的台语新闻都这样讲）

还有有时候听有人把疑问助词“敢”kam 说成国语常用的“吗”

比如把“你敢知影？”说成“你知影吗？”


日常台语还有哪些被国语影响的错误用法？

0.0