备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
法新社(译者:张瑷/核稿:张佑之)
3.完整新闻标题:
英国人一半古代基因 来源可能是法国
4.完整新闻内文:
科学家在历来最大规模的古代DNA研究发现,大约3000年前从欧洲大陆到英国的一次大规
模移民,可以解释不列颠群岛北部和南部人口之间的血统差异,且这群移民可能来自法国
。
22日发表在“自然”(Nature)期刊的这项研究,也许有助解释凯尔特语(Celtic
languages)如何传到不列颠群岛(British Isles)。
法新社报导,根据先前的研究,大约4500年前生活在英国各地的人们有着相似血统。
但如今情况有变,英国南方居民与被称为“早期欧洲农民”(Early European Farmers)
的古代人口,展现出较多的遗传相似性。
为厘清其中原因,哈佛大学遗传学家瑞赫(DavidReich)与他在美国的团队,针对公元前
1500年到公元43年遍及英格兰和欧洲大陆大部分地区的古代DNA检体进行定序。
由此产生的时间线显示,3300年至2800年前涌入英格兰的移民,其遗传物质与来自法国的
古代检体最为相似。
英国广播公司(BBC)报导,移民的发现有助于解释当今英国许多人的基因构成。威尔斯
和英格兰后世人口约有一半的血统来自这些移民。
有关移民的发现可能也佐证了一种理论,即凯尔特语大约在同一时间进入英国。
瑞赫说,英格兰南部与法国的地形名称之间相似性,似乎也表明法国是扩张的起源。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/ait/202112230401.aspx
6.备注:
明明英国人以盎格鲁萨克逊人和凯尔特人的混血后裔居最大宗
法国就算有也才一点点而已