※ 引述《yoyoflag (武汉肺炎乃神罚天择)》之铭言:
: 分享一个八卦
: 国军从来没有使用过 坦克 一词
: 都是称 战车
: 而轮型装甲车 由前部长严德发
: 正式定名为 "轮型战车"
: 坦克虽然是英文的音译
: 但我们军方正式用法中就是叫战车
: 所以 坦克算是一种支语
: 会使用坦克的
: 其实是精神支那人
: 使用坦克的人 不过他平常发什么文章
: 他的精神、内在、心理上 都是支那习近平的追随者
这个我信,过去台湾会以“继承中华道统”的想法来做事,
黄帝轩辕氏就是搞“战车战”起家的,
所以舍“坦克”音译用“战车”意译的坚持可以推理得出来。
合情合理。