刚看到一个影片
中国文革后第一批会讲英语的人，40年前曾给国家领导人当翻译，
现在用英文教美国人历史
https://youtu.be/gcehNDfkdpI
听听人家怎么学英文的
当然也跟时代有点关系
古早学英文没办法 google
也没有无敌 CD65 电子字典
还要一直翻厚厚的字典书
中国大革命之后
右派低调点比较好
学英文就像学一种秘密的语言
别人听不懂
就比较安全
所以虽然他是学历史的
学世界史也需要学些英文
慢慢互相交流的人越来越多
可能也因此让他女朋友变成他老婆
后来还帮忙翻译外国电影
电影很多脏话不会翻译
就看一本记录了很多市井小民工作接受访问的书
https://en.wikipedia.org/wiki/Working_(Terkel_book)
有点像现在网络上的市井词典
https://en.wikipedia.org/wiki/Urban_Dictionary
后来他在芝加哥大学工作
https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Chicago
每天开车很累想睡觉
就干脆买了一台福特露营车叫老婆开
老婆女儿也可以待在车上
大概是每天要花很多时间做研究和发表
发表或死亡
https://en.wikipedia.org/wiki/Publish_or_perish
看另一影片底下的介绍
https://youtu.be/XGOxIn8MnwQ
张信教授
芝加哥大学历史学博士
印第安那大学印地那波勒斯分校历史系教授
当教授上课要教美国人
就需要多练习口说英文
说错还会被学生不留情面的纠正
供您参考
※ 引述《shengchiu303 (Sheng)》之铭言：
: 安安
: 如题
: 我国中时有一个89同学
: 我跟朋友私底下都称他阿肥
: 家里不知道在经营什么事业 家里很有钱 超有钱
: 他平常上课都在混 还喜欢装大哥
: 老师校长都不敢对他怎样 只能睁一只眼闭一只眼
: 毕业十年后耳闻他拿到了美国某野鸡大学的学位
: 后来听一个有持续跟他联络的朋友说他其实连英文也不太会讲 好像也没去过美国
: 这就让我很好奇了
: 拿到美国学位的人
: 是不是根本不代表他一定会说英文？