法国文学一哥雨果曾说:
英格兰有两本书,一本《莎士比亚》,一本《圣经》;
英格兰产出《莎士比亚》,《圣经》产出英格兰。
“England made Shakespeare, but the Bible made England.”
不过这两“本”的份量都太大了,直接看也不太好掌握。
我会推荐你读一下哈佛教授葛林布莱写的这两本,
中文都翻得很好,每个章节独立又有些巧妙的串连,
精彩也让人回去读原著更有动力。
亚当与夏娃的兴衰
https://bit.ly/3qDtjwn
这故事大家都听说,但葛林布莱从巴比伦讲到达尔文,中间
还介绍了另一本英国文学经典《失乐园》(非日本偷情故事)。
推理莎士比亚
https://bit.ly/3Fh8IC2
莎士比亚的作品如果去掉他所处的伊莉沙白一世背景,会失去
很多。这是个瘟疫不时会出现,大陆要攻来 (欧洲大陆唷) 的
紧张时代。
莎士比亚为了讨生活,写过情诗给贵族,赚到钱早早退休,
但告合伙人,遗产只给太太“第二好的床”,这些都会让
你读他的作品更有感觉。