[问卦] 形容女生"胸騒ぎ"是什么意思?

楼主: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2021-11-12 18:43:44
日文有很多跟胸有关的词
像是胸を张る 胸がいっぱい
这都还不难懂
但是看到胸騒ぎ就好难翻
常用在女生身上的样子
https://i.imgur.com/bU54Ffe.jpg
https://i.imgur.com/7hwdRPQ.jpg
https://i.imgur.com/mSSvJED.jpg
https://i.imgur.com/3KBV9QC.jpg
https://i.imgur.com/JvNhUIX.jpg
https://i.imgur.com/BSP0fJz.jpg
https://i.imgur.com/MjGK3g9.jpg
胸口骚动?
有日文达人知道胸騒ぎ要怎么翻才准确吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com