[问卦] 新北市的英文为什么是New taipei?

楼主: rich22084 (Siro)   2021-10-15 14:30:13
台北市的英文=Taipei city
新北市的英文=New Taipei city
台湾人都知道台北跟新北是完全不同的行政区
但外国人会不会感到问号
觉得新北应该比台北还强
所以才叫做New Taipei
而且其他县市的英文都是音译
唯独新北不是Shinpei city 而是New Taipei
该不会中央真的是把新北定义成新台北市?
那我可以称自己为新天龙人了吗
求解

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com