新闻完整标题：
石斑鱼体外受精爆炸般瞬间照
夺野生动物摄影首奖
新闻来源：中央社
（中央社伦敦13日综合外电报导）
2021/10/13 21:55（10/14 00:06 更新）
（译者：张瑷/核稿：杨昭彦）1101013
新闻完整内容：
一只雌性清水石斑鱼释放大量卵之际，数
尾雄性鱼立即排出精子，法国摄影师巴列
斯塔在水中耗时3000小时，拍下这体外
受精“爆炸般”一幕，以此夺下今年野生
动物摄影师大赛首奖。
英国广播公司（BBC）报导，巴列
斯塔（Laurent Ballesta）在太平洋的法
卡拉瓦环礁（Fakarava Atoll），捕捉到
这张名为“创造”（Creation）的瞬间。
评审团主席基曼柯克斯
（Roz Kidman-Cox）表示，这是技术壮
举，摄影师在满月时拍下照片，并知道该
在什么时机点按下快门。
每年7月是清水石斑鱼的产卵季，多达2
万尾鱼“共襄盛举”，许多礁鲨也随之而
来，企图饱餐一顿。过度捕捞使石斑鱼备
受威胁，这张“创造”照片则是在保护区
拍摄的。
巴列斯塔说：“我们在此5年，耗时3000
个小时潜水，以捕捉到这特定的一刻。我
喜欢这张照片，因为（画面中）云状卵
的形态：它看起来像一个颠倒的问号。这
是一个关于这些卵未来的问题，因为只有
百万分之一将（幸存）变为成鱼，但这可
能更象征自然界的未来。”
巴列斯塔不仅赢得本届野生动物摄影师
大赛（Wildlife Photographer of the
Year）首奖，也在水中摄影类拔得头筹
。
另外，印度10岁摄影师赫巴尔（Vidyun
R Hebbar）拍下蜘蛛吊于网上的一幕，
以名为“穹顶之家”的照片拿下青少年
组首奖；这张照片背景中模糊的绿色、黄
色来自一辆三轮嘟嘟车（tuk-tuk）。
基曼柯克斯表示：“它的焦点非常清晰。
如果你放大照片，实际上可以看到（蜘蛛
的）小尖牙。我喜欢它（照片）框架的方
式，你可以看到网子所有纹理，它的点
阵结构。”
赫巴尔也回忆：“每次有车辆经过时，网
子都会震动，因此很难对焦蜘蛛。”
野生动物摄影师大赛由伦敦自然历史博
物馆（Natural History Museum）举办
，今年已经来到第57届。
http://i.imgur.com/IYEXe9f.jpg
法国摄影师巴列斯塔在水中耗时3000小
时，拍下石斑鱼体外受精“爆炸般”一幕
，夺野生动物摄影师大赛首奖。
（图取自伦敦自然历史博物馆网页nhm.ac.uk）
新闻连结：
https://reurl.cc/Zj9erM
备注、心得、分享：
创造