[新闻] 陈柏惟台语问政掀论战 呱吉“一句话力挺

楼主: Jesusmaycry (警察打人!)   2021-09-30 23:43:28
1.媒体来源:
ETtoday
2.记者署名:
蔡文铃
3.完整新闻标题:
陈柏惟台语问政掀论战 呱吉“一句话力挺”!网怒呛:这叫硬拗
4.完整新闻内文:
台湾基进党立委陈柏惟昨(27)日于立院,要求全程以台语质询国防部长邱国正,但双方
因认知不同引发争执。对此,台北市议员邱威杰、呱吉表示,如果你认为这是尊重社会多
元文化的一部分,那你就不需要质疑为什么有人在国会殿堂上坚持讲台语。但有网友却认
为这叫这叫硬拗。
立法院本会期起试办口译服务,台湾基进立委陈柏惟27日使用台语质询,并质疑国防部长
邱国正假装听不懂,当场怒呛“部长你好鸭霸”。对此,邱国正数度回应,语言是交通的
工具,大家的工具共用会比较方便,“委员就继续讲,我会继续发表我的意见”。
呱吉表示,“我不会用台语质询官员,因为我台语讲的也没多好。就算我讲的很好,我也
不一定会用台语质询官员,因为我也没把推动台语文化的责任扛在自己的肩上。”
不过,呱吉说,陈柏惟的确有把台语或母语的推广当作他公众人物的责任,所以他一直坚
持使用台语质询。他不是今天才这么做,也不是第一个人这么做,更不会是最后一个。
呱吉提到,自己过去三年一直致力于各种政府资料的公开。作为一个市议员,这并非必要
的工作,但不论是都更审议会还是性平委员会,会议记录的公开都是我问政时不会放过的
题目。“我没有非做这件事情不可,但我将这个议题扛在自己的肩膀上。”
呱吉强调,台湾社会要问的问题应该是,我们是否认同政治人物可以用台语或自己的母语
从事政治工作。如果你认为这是尊重社会多元文化的一部分,那你就不需要质疑为什么有
人在国会殿堂上坚持讲台语。事实上,苗栗议会甚至还可以说客语呢。
呱吉解释,在陈柏惟质询邱国正的会议上,一开始主席就说明了现场备有通译,沟通并不
是问题。真正的争点不是在于沟通的不良,问题的本质在于我们是否接受国会尊重讲台语
的选择。
呱吉认为,有些人可能会认为所谓的国语才是官方的沟通平台,也是台湾社会的最大公约
数,所以坚持讲台语这件事情是不正常的,但这却刚好就是陈柏惟之所以坚持讲台语的理
由,这是他对这个社会所做的倡、是他认为必须要改变的社会特征。
对于陈柏惟台语质询风波引发争议,呱吉强调,“我尊重这个努力的目标,这也是为什么
立法院备有通译的理由。我也希望这个存在台湾二十年以上的争议可以不再是社会争端的
起点。”
有网友质疑,“讲台语ok,但对方听不懂的情况下,切回国语不好吗?又不是在质询台语
推广最高层级的官员”;呱吉亲自回应网友,“现场有通译,就是希望可以尊重使用不同
语言的族群。这也是整件事情的根本起源。而事实上邱国正有承认他其实是听得懂台语的
。”
不少网友留言表示,“就目的性来说,双方都熟练使用的国语,可以不须要传译的协助直
接讨论,一定可以更有效率的质询以及答辩。毕竟当下讨论的是国防问题”、“说台语没
有问题,部长也没反对他说台语,只是他觉得这种沟通太没效率,要推广台语为何不是在
其他地方推广,用台语问政就能推广台语我也是醉了!这叫硬拗”。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ettoday.net/news/20210928/2089329.htm
6.备注:
闽东语、闽北语、原住民语、客语、上海话、四川话、山东腔表示

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com