1.媒体来源:中央社
2.记者署名:译者：黄名玺/核稿：陈政一
3.完整新闻标题:台湾凤梨出口日本破万吨创首例 日网友大表欢迎
4.完整新闻内文:
（中央社东京26日综合外电报导）台湾今年因为中国禁止凤梨进口，转而出口到日本及新
加坡等地。日媒引述台湾农委会说法报导，今年1月到8月出口到日本的凤梨数量首度站上
万吨大关，日本网友对此大表欢迎。
日本农业新闻引述台湾农业委员会说法报导，台湾今年1月到8月的凤梨出口量，较去年同
期减少35%，降到2万9118吨。
其中，往年占台湾凤梨出口量9成的中国，今年出口量仅为去年同期的1/10、约4028吨；
另一方面，台湾出口到日本的凤梨较去年同期成长8.3倍、约1万7862吨，这是台湾出口到
日本凤梨数量首度站上万吨大关。
之所以会出现这样的情况，主要是中国指称在台湾凤梨检出介壳虫，今年2月宣布禁止进
口到中国，让台湾转而将凤梨出口到日本及新加坡。
有日本网友在新闻下方留言说，非常欢迎令人安心又好吃的台湾凤梨进口到日本，但也希
望危险的中国产食物不要进口到日本，特别是很难跟日本国产食物区别的鳗鱼等能标示清
楚，“因为我不会买（中国产食物）”。
上述这则留言获最多日本网友按赞。许多网友也分享自己品尝台湾凤梨的心得，包括连芯
都可以吃，但就是价格比菲律宾产的高出不少。
也有日本网友说，台湾是日本的友人，增加出口凤梨到日本是好事，“但（台湾）禁止福
岛县产食品进口超过10年，令人感到非常不愉快”。（译者：黄名玺/核稿：陈政一）
1100926
5.完整新闻连结 (或短网址):https://reurl.cc/em67lR