※ 引述《GETpoint (掷雷爆卦)》之铭言：
: 目前在美洲现存最古老的地震文，出现在阿兹特克的文物中。
: https://imgur.com/xeb9Rcv
阿兹特克喔～我马雅人也略懂一点
从这整段来说，我们必须先厘清阿兹特克文字的特质。
简单来说，马雅文字跟阿兹特克文字比起来，能够比较完整的反应语言
字词的意思与完整的句子。但是阿兹特克文字不行。当然有些人试图从
图画中去证明阿兹特克文字可以表达句子甚至完整的段落，但是目前还
不是学界的共识啦！
目前看到的阿兹特克文字，大致上只有几个种类：历法、人名、神祇名、地名、简单的
事件。其中，人名与神祇名又有很大一部分以历法符号来表示。上面那张照片，是古抄
本的一个部分，正上方的红色方块是历法符号，2芦苇之年，代表下面事件发生的日期。
正下方山顶的房子，则是地名。有几个黑色连线，这在阿兹特克文字中还蛮常见的。主
要代表两者之间的意思，有时候连在人的头上，则代表人的姓名。
在连线右下方土地样子的图案上，应该是Olin这个符号，也就是元po贴出来的第二张照
片。Olin在阿兹特克语（那瓦特语）中，有地震、地球的意思。所以可以说，他应该是
提到在二芦苇之年，“某个地方”发生olin（地震）
: 直到几天前，才确定阿兹特克的地震书写正式字体：
: https://imgur.com/cRVaUdb
所以，我不是很确定阿兹特克研究者，几天前才确定Olin代表地震。同时，这张照片
虽然文字是Olin，但他并不是单纯在指地震。从照片中，我们可以看到四个圆点。代
表这是一组历法符号，4-Olin，如果单纯从字面上翻译，其实就是4-地震。但是实际
上的意思却不是这样。这组符号代表人类现在生活的第五太阳纪。
这个符号在许多阿兹特克石雕或是艺术品中，都蛮常看到的。因此要说他是地震的正式
书写字体，我个人觉得还可以多加考虑一下。
https://imgur.com/QbNubUj
像是这个我在墨西哥人类学博物馆阿兹特克厅拍的文物，中央圆圈的里面，就有一个
4-Olin的符号，代表第五太阳纪。
然后阿兹特克太阳历法石正中央，其实也巧妙的设计4 Olin的符号进去，代表第五太
阳纪。
https://imgur.com/7uJtppR
: 以及制成表意图像的缩略体：
: https://imgur.com/7UyYM13
所以这个看起来不太像是略缩，反而是比较像是第一张图片，没有历法意义，单纯
表示原意的olin，即“地震”的意思。
: 成功转译的表意图像：
: https://imgur.com/eNfJ3V6
: 等到地震文公布都已经是一个星期以后的事了吧？
: 有没有阿兹特克不在意地震通报效率的卦？
这些其实都不是用来通报的文书，单纯是一种历史的纪录，所以有没有这么即时
我觉得不是很重要。当时候通报，恐怕还是以人力、口说为主，要写成文字，或
是绘图，都已经是比较后面的事情了。况且，依照阿兹特克文字能够乘载的资讯
量，搞不好还会输给口说。