嘘 b00668880: 不知道，我只知道高压帮浦
很奇怪 长大发现在ptt神奇宝贝版或西洽版
大家对应的翻译好像都不太一样
项超能力系那个大招 以前都叫精神妨碍
后来发现大家讨论会说幻象术?
水系这招大招我们以前也是叫高压帮浦 结果后来叫水炮?
大字筹火=大字爆 破坏光线=破坏死光
还好十万伏特 飞叶快刀 火焰放射 这些好像翻译都一样
https://imgur.com/9jTXo4p.jpg
这招以前叫咬下 后来叫咬碎
有人知道为什么会有这种翻译差异吗? 484集英社害的?